Grávida Em Diferentes Idiomas

Espanhol:

embarazada

Francês:

enceinte

Italiano:

incinta

Alemão:

schwanger

Português (Portugal, Brasil):

grávida

Japonês:

妊娠中

Coreano:

충만한

Chinês simplificado):

孕

Árabe:

حامل

Hebraico:

בְּהֵרָיוֹן

Russo:

беременная

Grego:

έγκυος

Latina:

gravidam

Havaiano:

hapai

Não.:

गर्भवती

Afrikaans:

swanger

Albanês:

shtatzënë

Amárico:

እርጉዝ

Armênio:

հղի

Azerbaijani:

hamilə

Basco:

haurdun

Bengali:

গর্ভবতী

Bielo-russo:

цяжарная

Bósnio:

trudna

Búlgaro:

бременна

Canarim:

ಗರ್ಭಿಣಿ

Catalão:

embarassada

Cazaque:

жүкті

Chinês tradicional):

孕

Corso:

incinta

Crioulo haitiano:

ansent

Croata:

trudna

Curdo:

dûcan

Dinamarquês:

gravid

Eslovaco:

tehotná

Esloveno:

noseča

Esperanto:

graveda

Estoniano:

rase

Finlandês:

raskaana

Frísio:

swier

Gaélico escocês:

trom

Galego:

embarazada

Galês:

yn feichiog

Georgiano:

ორსულად

Guzerate:

ગર્ભવતી

Hausa:

mai ciki

Hmong:

xeeb tub

Holandês:

zwanger

Húngaro:

terhes

Igbo:

ime

Iídiche:

שוואַנגער

Indonésio:

hamil

Inglês:

pregnant

Ioruba:

aboyun

Irlandês:

ag iompar clainne

Islandês:

ólétt

Javanês:

meteng

Khmer:

មានផ្ទៃពោះ

Letão:

grūtniece

Lituano:

nėščia

Luxemburguês:

schwanger

Macedônio:

бремена

Malaio:

mengandung

Malayalam:

ഗർഭിണിയാണ്

Malgaxe:

bevohoka

Maltês:

tqila

Maori:

hapū

Mar (Inglês):

woyembekezera

Marathi:

गर्भवती

Mianmar (birmanês):

ကိုယ်ဝန်ဆောင်

Mongol:

жирэмсэн

Nepalês:

गर्भवती

Norueguês:

gravid

Pashto:

امیندواره

Persa:

باردار

Polonês:

w ciąży

Punjabi:

ਗਰਭਵਤੀ

Quirguiz:

кош бойлуу

Romena:

gravidă

Samoano:

maʻito

Sérvio:

трудна

Sesotho:

moimana

Shona:

nepamuviri

Sindi:

پيٽ سان

Sinhala (cingalês):

ගර්භනී

Somali:

uur leedahay

Suaíli:

mjamzito

Sudanês:

reuneuh

Sueco:

gravid

Tadjique:

ҳомиладор

Tagalog (filipino):

buntis

Tailandês:

ตั้งครรภ์

Tâmil:

கர்ப்பிணி

Tcheco:

těhotná

Telugu:

గర్భవతి

Tuberculose:

ຖືພາ

Turco:

hamile

Ucraniano:

вагітна

Urdu:

حاملہ

Uzbeque:

homilador

VERSÃO:

mabdos

Vietnamita:

có thai

Xhosa:

ukhulelwe

Zulu:

ukhulelwe