حامل بلغات أخرى

آيسلندي:

ólétt

أرميني:

հղի

ألمانية:

schwanger

أوزبكي:

homilador

إيرلندي:

ag iompar clainne

إيطالي:

incinta

اسبرانتو:

graveda

الأذربيجانية:

hamilə

الأردية:

حاملہ

الأسبانية:

embarazada

الأفريكانية:

swanger

الألبانية:

shtatzënë

الأمهرية:

እርጉዝ

الأندونيسية:

hamil

الأوكرانية:

вагітна

الإستونية:

rase

الإصدار:

mabdos

الإنجليزية:

pregnant

الإيغبو:

ime

الباسك:

haurdun

الباشتو:

امیندواره

البحر (الإنجليزية):

woyembekezera

البرتغالية (البرتغال ، البرازيل):

grávida

البلغارية:

бременна

البنجابية:

ਗਰਭਵਤੀ

البنغالية:

গর্ভবতী

البوسنية:

trudna

البيلاروسية:

цяжарная

التاميل:

கர்ப்பிணி

التايلاندية:

ตั้งครรภ์

التشيكية:

těhotná

التيلجو:

గర్భవతి

الجاليكية:

embarazada

الجاوية:

meteng

الجورجية:

ორსულად

الخمير:

មានផ្ទៃពោះ

الروسية:

беременная

الزولو:

ukhulelwe

السلوفاكية:

tehotná

السلوفينية:

noseča

السندية:

پيٽ سان

السنهالية (السنهالية):

ගර්භනී

السواحيلية:

mjamzito

السوندانيز:

reuneuh

السويدية:

gravid

الصربية:

трудна

الصينية المبسطة):

孕

الغوجاراتية:

ગર્ભવતી

الغيلية الاسكتلندية:

trom

الفريزيان:

swier

الفنلندية:

raskaana

الكاتالونية:

embarassada

الكازاخستانية:

жүкті

الكانادا:

ಗರ್ಭಿಣಿ

الكرواتية:

trudna

الكريولية الهايتية:

ansent

الكورية:

충만한

اللغة التركية:

hamile

اللغة العبرية:

בְּהֵרָיוֹן

اللغة الفارسية:

باردار

اللوكسمبرجية:

schwanger

الليتوانية:

nėščia

الماراثى:

गर्भवती

المالايالامية:

ഗർഭിണിയാണ്

المالطية:

tqila

الماوري:

hapū

المجرية:

terhes

المقدونية:

бремена

المنغولية:

жирэмсэн

النرويجية:

gravid

النيبالية:

गर्भवती

الهوسا:

mai ciki

اليابانية:

妊娠中

اليديشية:

שוואַנגער

اليوروبا:

aboyun

اليونانية:

έγκυος

تاغالوغ (فلبيني):

buntis

تقاليد صينية):

孕

تلميع:

w ciąży

تهرب من دفع الرهان:

yn feichiog

خوسا:

ukhulelwe

دانماركي:

gravid

روماني:

gravidă

ساموا:

maʻito

سيسوتو:

moimana

شونا:

nepamuviri

صومالي:

uur leedahay

طاجيك:

ҳомиладор

عربى:

حامل

فرنسي:

enceinte

فيتنامي:

có thai

قيرغيزستان:

кош бойлуу

كردي:

dûcan

كورسيكا:

incinta

لا.:

गर्भवती

لاتفيا:

grūtniece

لاتيني:

gravidam

لغة الملايو:

mengandung

مدغشقر:

bevohoka

مرض السل:

ຖືພາ

ميانمار (البورمية):

ကိုယ်ဝန်ဆောင်

هاواي:

hapai

همونغ:

xeeb tub

هولندي:

zwanger