Zamýšlet V Jiných Jazycích

Afrikánština:

van plan is

Albánec:

synoj

Amharština:

አስቧል

Angličtina:

intend

Arabština:

اعتزم

Arménský:

մտադիր

Baskičtina:

asmoa

Bengálský:

অভিপ্রায়

Bosenské:

namjeravati

Bulharský:

възнамерявам

Běloruský:

маюць намер

Chorvatský:

namjeravati

Dánština:

har til hensigt

Esperanto:

intencas

Estonština:

kavatsema

Finština:

aikovat

Francouzština:

avoir l'intention

Frisian:

fan doel

Galicijština:

pretende

Gruzínský:

განზრახვა

Gudžarátština:

ઇરાદો

Haitská kreolština:

gen entansyon

Hausa:

yi niyya

Havajský:

manaʻo

Hebrejština:

מתכוונים

Hmong:

npaj tseg

Holandský:

van plan zijn

Igbo:

bu n'obi

Indonéština:

berniat

Irština:

rún

Islandský:

ætla

Italština:

avere intenzione

Japonský:

意図する

Jidiš:

אויסן

Jávský:

dienggo

Kannadština:

ಉದ್ದೇಶ

Katalánština:

pretén

Kazašský:

ниеттіміз

Khmerové:

មានបំណង

Korejština:

의도하다

Korsičan:

intenzione

Kurdština:

nêtkirin

Kyrgyz:

ниет

Latinský:

intend

Litevský:

ketina

Lotyšský:

nodomā

Lucemburština:

plangen

Makedonština:

намера

Malajština:

berniat

Malayalam:

ഉദ്ദേശിക്കുന്നു

Malgaština:

mikasa

Maltština:

intenzjoni

Maori:

whakaaro

Maráthština:

हेतू

Maďarský:

szándékozik

Mongolský:

зорьж байна

Myanmar (barmský):

ရည်ရွယ်သည်

Ne.:

इरादा करना

Nepálština:

इरादा

Norština:

har tenkt

Němec:

wollen

Pandžábský:

ਇਰਾਦਾ

Paštštino:

اراده

Peršan:

قصد داشتن - خواستن

Polština:

zamierzać

Portugalština (Portugalsko, Brazílie):

pretender

Rumunština:

intenționează

Ruština:

намереваться

Samoan:

faamoemoe

Sea (anglicky):

konzekerani

Sesotho:

ikemisetsa

Shona:

chinangwa

Sindhi:

ارادو ڪيو

Sinhálština (sinhálština):

අදහස් කරන්න

Skotská gaelština:

an dùil

Slovinský:

nameravam

Slovák:

zamýšľať

Somálci:

damacsan tahay

Srbština:

намеравам

Sundanština:

ngahajakeun

Svahilština:

nia

Tagalština (filipínština):

balak

Tamil:

நோக்கம்

Telugština:

ఉద్దేశం

Thai:

ตั้งใจ

Tuberkulóza:

ຕັ້ງໃຈ

Turečtina:

niyet etmek

Tádžické:

ният

Ukrajinština:

мають намір

Urdu:

ارادہ

Uzbek:

niyat qilmoq

VERZE:

gituyo

Velština:

bwriadu

Vietnamština:

dự định

Xhosa:

jonga

Yoruba:

pinnu

Zjednodušená čínština):

打算

Zulu:

hlose

Ázerbájdžánština:

niyyət

Čeština:

zamýšlet

Čínština (tradiční):

打算

Řecký:

σκοπεύω

Španělština:

intentar

Švédský:

tänker