Berniat Dalam Bahasa Lain

Afrikanas:

van plan is

Amharik:

አስቧል

Arab:

اعتزم

Armenia:

մտադիր

Azerbaijan:

niyyət

Bahasa Albania:

synoj

Bahasa Indonesia:

berniat

Bahasa Tiongkok yang disederhanakan):

打算

Bahasa sunda:

ngahajakeun

Basque:

asmoa

Belanda:

van plan zijn

Belarusia:

маюць намер

Benggala:

অভিপ্রায়

Bosnia:

namjeravati

Bulgaria:

възнамерявам

Catalan:

pretén

Ceko:

zamýšlet

Cina tradisional):

打算

Esperanto:

intencas

Estonia:

kavatsema

Finlandia:

aikovat

Frisian:

fan doel

Gaelik Skotlandia:

an dùil

Galicia:

pretende

Georgia:

განზრახვა

Gujarati:

ઇરાદો

Hausa:

yi niyya

Hawaii:

manaʻo

Hmong:

npaj tseg

Hongaria:

szándékozik

Ibrani:

מתכוונים

Igbo:

bu n'obi

Inggris:

intend

Islandia:

ætla

Italia:

avere intenzione

Jawa:

dienggo

Jepang:

意図する

Jerman:

wollen

Kannada:

ಉದ್ದೇಶ

Kazakh:

ниеттіміз

Khmer:

មានបំណង

Kirgis:

ниет

Korea:

의도하다

Korsika:

intenzione

Kreol Haiti:

gen entansyon

Kroasia:

namjeravati

Kurdi:

nêtkirin

Latin:

intend

Latvia:

nodomā

Laut (Inggris):

konzekerani

Lithuania:

ketina

Luksemburg:

plangen

Makedonia:

намера

Malagasi:

mikasa

Malayalam:

ഉദ്ദേശിക്കുന്നു

Malta:

intenzjoni

Maori:

whakaaro

Marathi:

हेतू

Melayu:

berniat

Mongol:

зорьж байна

Myanmar (Burma):

ရည်ရွယ်သည်

Nepali:

इरादा

Norsk:

har tenkt

Orang Denmark:

har til hensigt

Orang Irlandia:

rún

Orang Persia:

قصد داشتن - خواستن

Orang Serbia:

намеравам

Orang Slovakia:

zamýšľať

Orang Spanyol:

intentar

Orang Swedia:

tänker

Orang Ukraina:

мають намір

Orang Vietnam:

dự định

Pashto:

اراده

Perancis:

avoir l'intention

Polandia:

zamierzać

Portugis (Portugal, Brasil):

pretender

Punjabi:

ਇਰਾਦਾ

Rumania:

intenționează

Rusia:

намереваться

Samoa:

faamoemoe

Sesotho:

ikemisetsa

Shona:

chinangwa

Sindhi:

ارادو ڪيو

Sinhala (Sinhala):

අදහස් කරන්න

Slovenia:

nameravam

Somalia:

damacsan tahay

Swahili:

nia

Tagalog (Filipina):

balak

Tajik:

ният

Tamil:

நோக்கம்

Telugu:

ఉద్దేశం

Thai:

ตั้งใจ

Tidak.:

इरादा करना

Tuberkulosis:

ຕັ້ງໃຈ

Turki:

niyet etmek

Urdu:

ارادہ

Uzbek:

niyat qilmoq

VERSI: KAPAN:

gituyo

Welsh:

bwriadu

Xhosa:

jonga

Yiddi:

אויסן

Yoruba:

pinnu

Yunani:

σκοπεύω

Zulu:

hlose