Pretender Em Outros Idiomas

Afrikaans:

van plan is

Albanês:

synoj

Alemão:

wollen

Amárico:

አስቧል

Armênio:

մտադիր

Azerbaijani:

niyyət

Basco:

asmoa

Bengali:

অভিপ্রায়

Bielo-russo:

маюць намер

Bósnio:

namjeravati

Búlgaro:

възнамерявам

Canarim:

ಉದ್ದೇಶ

Catalão:

pretén

Cazaque:

ниеттіміз

Chinês simplificado):

打算

Chinês tradicional):

打算

Coreano:

의도하다

Corso:

intenzione

Crioulo haitiano:

gen entansyon

Croata:

namjeravati

Curdo:

nêtkirin

Dinamarquês:

har til hensigt

Eslovaco:

zamýšľať

Esloveno:

nameravam

Espanhol:

intentar

Esperanto:

intencas

Estoniano:

kavatsema

Finlandês:

aikovat

Francês:

avoir l'intention

Frísio:

fan doel

Galego:

pretende

Galês:

bwriadu

Gaélico escocês:

an dùil

Georgiano:

განზრახვა

Grego:

σκοπεύω

Guzerate:

ઇરાદો

Hausa:

yi niyya

Havaiano:

manaʻo

Hebraico:

מתכוונים

Hmong:

npaj tseg

Holandês:

van plan zijn

Húngaro:

szándékozik

Igbo:

bu n'obi

Indonésio:

berniat

Inglês:

intend

Ioruba:

pinnu

Irlandês:

rún

Islandês:

ætla

Italiano:

avere intenzione

Iídiche:

אויסן

Japonês:

意図する

Javanês:

dienggo

Khmer:

មានបំណង

Latina:

intend

Letão:

nodomā

Lituano:

ketina

Luxemburguês:

plangen

Macedônio:

намера

Malaio:

berniat

Malayalam:

ഉദ്ദേശിക്കുന്നു

Malgaxe:

mikasa

Maltês:

intenzjoni

Maori:

whakaaro

Mar (Inglês):

konzekerani

Marathi:

हेतू

Mianmar (birmanês):

ရည်ရွယ်သည်

Mongol:

зорьж байна

Nepalês:

इरादा

Norueguês:

har tenkt

Não.:

इरादा करना

Pashto:

اراده

Persa:

قصد داشتن - خواستن

Polonês:

zamierzać

Português (Portugal, Brasil):

pretender

Punjabi:

ਇਰਾਦਾ

Quirguiz:

ниет

Romena:

intenționează

Russo:

намереваться

Samoano:

faamoemoe

Sesotho:

ikemisetsa

Shona:

chinangwa

Sindi:

ارادو ڪيو

Sinhala (cingalês):

අදහස් කරන්න

Somali:

damacsan tahay

Suaíli:

nia

Sudanês:

ngahajakeun

Sueco:

tänker

Sérvio:

намеравам

Tadjique:

ният

Tagalog (filipino):

balak

Tailandês:

ตั้งใจ

Tcheco:

zamýšlet

Telugu:

ఉద్దేశం

Tuberculose:

ຕັ້ງໃຈ

Turco:

niyet etmek

Tâmil:

நோக்கம்

Ucraniano:

мають намір

Urdu:

ارادہ

Uzbeque:

niyat qilmoq

VERSÃO:

gituyo

Vietnamita:

dự định

Xhosa:

jonga

Zulu:

hlose

Árabe:

اعتزم