Zamierzać W Innych Językach

Afrikaans:

van plan is

Albański:

synoj

Amharski:

አስቧል

Arabski:

اعتزم

Azerbejdżański:

niyyət

Baskijski:

asmoa

Bengalski:

অভিপ্রায়

Białoruski:

маюць намер

Bośniacki:

namjeravati

Bułgarski:

възнамерявам

Chiński tradycyjny):

打算

Chorwacki:

namjeravati

Czech:

zamýšlet

Duński:

har til hensigt

Esperanto:

intencas

Estoński:

kavatsema

Fiński:

aikovat

Francuski:

avoir l'intention

Fryzyjski:

fan doel

Galicyjski:

pretende

Grecki:

σκοπεύω

Gruziński:

განზრახვა

Gruźlica:

ຕັ້ງໃຈ

Gudżarati:

ઇરાદો

Hausa:

yi niyya

Hawajski:

manaʻo

Hebrajski:

מתכוונים

Hiszpański:

intentar

Hmong:

npaj tseg

Holenderski:

van plan zijn

Igbo:

bu n'obi

Indonezyjski:

berniat

Irlandzki:

rún

Islandzki:

ætla

Jawajski:

dienggo

Jidysz:

אויסן

Joruba:

pinnu

Język angielski:

intend

Język japoński:

意図する

Język węgierski:

szándékozik

Kannada:

ಉದ್ದೇಶ

Kataloński:

pretén

Kazachski:

ниеттіміз

Khmerski:

មានបំណង

Kirgiski:

ниет

Koreański:

의도하다

Korsykański:

intenzione

Kreolski haitański:

gen entansyon

Kurdyjski:

nêtkirin

Litewski:

ketina

Luksemburski:

plangen

Macedoński:

намера

Malajalam:

ഉദ്ദേശിക്കുന്നു

Malajski:

berniat

Malgaski:

mikasa

Maltański:

intenzjoni

Maorysów:

whakaaro

Marathi:

हेतू

Mongolski:

зорьж байна

Myanmar (birmański):

ရည်ရွယ်သည်

Nepalski:

इरादा

Nie.:

इरादा करना

Niemiecki:

wollen

Norweski:

har tenkt

Ormiański:

մտադիր

Paszto:

اراده

Pendżabski:

ਇਰਾਦਾ

Perski:

قصد داشتن - خواستن

Polskie:

zamierzać

Portugalski (Portugalia, Brazylia):

pretender

Rosyjski:

намереваться

Rumuński:

intenționează

Samoański:

faamoemoe

Sea (angielski):

konzekerani

Serbski:

намеравам

Sesotho:

ikemisetsa

Shona:

chinangwa

Sindhi:

ارادو ڪيو

Somalijski:

damacsan tahay

Suahili:

nia

Sundajski:

ngahajakeun

Syngaleski (syngaleski):

අදහස් කරන්න

Szkocki gaelicki:

an dùil

Szwedzki:

tänker

Słowacki:

zamýšľať

Słoweński:

nameravam

Tadżycki:

ният

Tagalski (filipiński):

balak

Tajski:

ตั้งใจ

Tamil:

நோக்கம்

Telugu:

ఉద్దేశం

Turecki:

niyet etmek

Ukraiński:

мають намір

Uproszczony chiński):

打算

Urdu:

ارادہ

Uzbecki:

niyat qilmoq

WERSJA:

gituyo

Walijski:

bwriadu

Wietnamski:

dự định

Włoski:

avere intenzione

Xhosa:

jonga

Zulus:

hlose

Łacina:

intend

Łotewski:

nodomā