Vzniklé V Jiných Jazycích

Afrikánština:

aangegaan

Albánec:

të shkaktuara

Amharština:

አጋጥሞታል

Angličtina:

incurred

Arabština:

تكبدها

Arménský:

առաջացած

Baskičtina:

jasandakoa

Bengálský:

খরচ

Bosenské:

nastalo

Bulharský:

възникнали

Běloruský:

панесеныя

Chorvatský:

nastala

Dánština:

afholdt

Esperanto:

farita

Estonština:

tekkinud

Finština:

aiheutunut

Francouzština:

encouru

Frisian:

makke

Galicijština:

incorreu

Gruzínský:

გაწეული

Gudžarátština:

ખર્ચ

Haitská kreolština:

fèt

Hausa:

jawo

Havajský:

i loaa

Hebrejština:

נגרם

Hmong:

tshwm sim

Holandský:

opgelopen

Igbo:

metere

Indonéština:

terjadi

Irština:

tabhaithe

Islandský:

stofnað til

Italština:

sostenuto

Japonský:

発生した

Jidiš:

איינגערעדט

Jávský:

ditindakake

Kannadština:

ಉಂಟಾಗಿದೆ

Katalánština:

incorregut

Kazašský:

пайда болды

Khmerové:

កើតឡើង

Korejština:

발생

Korsičan:

incurru

Kurdština:

pêk hat

Kyrgyz:

тарткан

Latinský:

incurrit

Litevský:

patirtos

Lotyšský:

radušās

Lucemburština:

entstanen

Makedonština:

настанати

Malajština:

ditanggung

Malayalam:

ഉണ്ടായത്

Malgaština:

nanameloka

Maltština:

imġarrab

Maori:

i puta

Maráthština:

खर्च

Maďarský:

felmerült

Mongolský:

үүссэн

Myanmar (barmský):

ဖြစ်ပေါ်ခဲ့သည်။

Ne.:

व्यय किया

Nepálština:

खर्च भयो

Norština:

påløpt

Němec:

anfallen

Pandžábský:

ਖਰਚਿਆ

Paštštino:

مصرف شوی

Peršan:

وارد آمده

Polština:

poniesione

Portugalština (Portugalsko, Brazílie):

incorrido

Rumunština:

suportate

Ruština:

понесенный

Samoan:

fa'atupu

Sea (anglicky):

zidachitika

Sesotho:

hlahisoa

Shona:

zvakaitika

Sindhi:

خرچ ٿيل

Sinhálština (sinhálština):

සිදුවී ඇත

Skotská gaelština:

thàrr

Slovinský:

nastali

Slovák:

vzniknuté

Somálci:

ku dhacay

Srbština:

настала

Sundanština:

ditanggung

Svahilština:

iliyotokea

Tagalština (filipínština):

natamo

Tamil:

ஏற்பட்டது

Telugština:

కలుగుతుంది

Thai:

เกิดขึ้น

Tuberkulóza:

ເກີດຂຶ້ນ

Turečtina:

maruz kalınan

Tádžické:

ба амал омад

Ukrajinština:

виникли

Urdu:

خرچ

Uzbek:

yuzaga kelgan

VERZE:

nahiaguman

Velština:

a dynnwyd

Vietnamština:

phát sinh

Xhosa:

kwenzeke

Yoruba:

jegbese

Zjednodušená čínština):

发生

Zulu:

okwenzeka

Ázerbájdžánština:

çəkilmişdir

Čeština:

vzniklé

Čínština (tradiční):

發生

Řecký:

προκύψει

Španělština:

incurrido

Švédský:

uppkommit