Poniesione W Innych Językach

Afrikaans:

aangegaan

Albański:

të shkaktuara

Amharski:

አጋጥሞታል

Arabski:

تكبدها

Azerbejdżański:

çəkilmişdir

Baskijski:

jasandakoa

Bengalski:

খরচ

Białoruski:

панесеныя

Bośniacki:

nastalo

Bułgarski:

възникнали

Chiński tradycyjny):

發生

Chorwacki:

nastala

Czech:

vzniklé

Duński:

afholdt

Esperanto:

farita

Estoński:

tekkinud

Fiński:

aiheutunut

Francuski:

encouru

Fryzyjski:

makke

Galicyjski:

incorreu

Grecki:

προκύψει

Gruziński:

გაწეული

Gruźlica:

ເກີດຂຶ້ນ

Gudżarati:

ખર્ચ

Hausa:

jawo

Hawajski:

i loaa

Hebrajski:

נגרם

Hiszpański:

incurrido

Hmong:

tshwm sim

Holenderski:

opgelopen

Igbo:

metere

Indonezyjski:

terjadi

Irlandzki:

tabhaithe

Islandzki:

stofnað til

Jawajski:

ditindakake

Jidysz:

איינגערעדט

Joruba:

jegbese

Język angielski:

incurred

Język japoński:

発生した

Język węgierski:

felmerült

Kannada:

ಉಂಟಾಗಿದೆ

Kataloński:

incorregut

Kazachski:

пайда болды

Khmerski:

កើតឡើង

Kirgiski:

тарткан

Koreański:

발생

Korsykański:

incurru

Kreolski haitański:

fèt

Kurdyjski:

pêk hat

Litewski:

patirtos

Luksemburski:

entstanen

Macedoński:

настанати

Malajalam:

ഉണ്ടായത്

Malajski:

ditanggung

Malgaski:

nanameloka

Maltański:

imġarrab

Maorysów:

i puta

Marathi:

खर्च

Mongolski:

үүссэн

Myanmar (birmański):

ဖြစ်ပေါ်ခဲ့သည်။

Nepalski:

खर्च भयो

Nie.:

व्यय किया

Niemiecki:

anfallen

Norweski:

påløpt

Ormiański:

առաջացած

Paszto:

مصرف شوی

Pendżabski:

ਖਰਚਿਆ

Perski:

وارد آمده

Polskie:

poniesione

Portugalski (Portugalia, Brazylia):

incorrido

Rosyjski:

понесенный

Rumuński:

suportate

Samoański:

fa'atupu

Sea (angielski):

zidachitika

Serbski:

настала

Sesotho:

hlahisoa

Shona:

zvakaitika

Sindhi:

خرچ ٿيل

Somalijski:

ku dhacay

Suahili:

iliyotokea

Sundajski:

ditanggung

Syngaleski (syngaleski):

සිදුවී ඇත

Szkocki gaelicki:

thàrr

Szwedzki:

uppkommit

Słowacki:

vzniknuté

Słoweński:

nastali

Tadżycki:

ба амал омад

Tagalski (filipiński):

natamo

Tajski:

เกิดขึ้น

Tamil:

ஏற்பட்டது

Telugu:

కలుగుతుంది

Turecki:

maruz kalınan

Ukraiński:

виникли

Uproszczony chiński):

发生

Urdu:

خرچ

Uzbecki:

yuzaga kelgan

WERSJA:

nahiaguman

Walijski:

a dynnwyd

Wietnamski:

phát sinh

Włoski:

sostenuto

Xhosa:

kwenzeke

Zulus:

okwenzeka

Łacina:

incurrit

Łotewski:

radušās