Jemný V Jiných Jazycích

Afrikánština:

sag

Albánec:

i butë

Amharština:

የዋህ

Angličtina:

gentle

Arabština:

لطيف

Arménský:

նուրբ

Baskičtina:

leuna

Bengálský:

মৃদু

Bosenské:

nježan

Bulharský:

лек

Běloruský:

пяшчотны

Chorvatský:

nježan

Dánština:

blid

Esperanto:

milda

Estonština:

õrn

Finština:

lempeä

Francouzština:

doux

Frisian:

sêft

Galicijština:

manso

Gruzínský:

ნაზი

Gudžarátština:

સૌમ્ય

Haitská kreolština:

dou

Hausa:

m

Havajský:

akahai

Hebrejština:

עָדִין

Hmong:

maj

Holandský:

zacht

Igbo:

nwayọọ

Indonéština:

lembut

Irština:

uasal

Islandský:

blíður

Italština:

gentile

Japonský:

優しい

Jidiš:

מילד

Jávský:

alus

Kannadština:

ಸೌಮ್ಯ

Katalánština:

amable

Kazašský:

жұмсақ

Khmerové:

ទន់ភ្លន់

Korejština:

온화한

Korsičan:

gentile

Kurdština:

nerm

Kyrgyz:

жумшак

Latinský:

mitis

Litevský:

švelnus

Lotyšský:

maigs

Lucemburština:

sanft

Makedonština:

нежни

Malajština:

lemah lembut

Malayalam:

സൌമ്യമായ

Malgaština:

malemy fanahy

Maltština:

ġentili

Maori:

ngawari

Maráthština:

सौम्य

Maďarský:

kedves

Mongolský:

зөөлөн

Myanmar (barmský):

နူးညံ့သော

Ne.:

सज्जन

Nepálština:

कोमल

Norština:

mild

Němec:

sanft

Pandžábský:

ਕੋਮਲ

Paštštino:

نرم

Peršan:

ملایم

Polština:

delikatny

Portugalština (Portugalsko, Brazílie):

□ gentil

Rumunština:

blând

Ruština:

нежный

Samoan:

agamalu

Sea (anglicky):

wodekha

Sesotho:

bonolo

Shona:

munyoro

Sindhi:

نرم

Sinhálština (sinhálština):

මෘදු

Skotská gaelština:

sèimh

Slovinský:

nežno

Slovák:

jemný

Somálci:

debecsanaan

Srbština:

нежна

Sundanština:

lemah lembut

Svahilština:

mpole

Tagalština (filipínština):

malumanay

Tamil:

மென்மையான

Telugština:

సౌమ్యుడు

Thai:

อ่อนโยน

Tuberkulóza:

ອ່ອນໂຍນ

Turečtina:

nazik

Tádžické:

мулоим

Ukrajinština:

ніжний

Urdu:

نرم

Uzbek:

muloyim

VERZE:

malumo

Velština:

tyner

Vietnamština:

dịu dàng

Xhosa:

thambileyo

Yoruba:

onírẹlẹ

Zjednodušená čínština):

温和的

Zulu:

mnene

Ázerbájdžánština:

mülayim

Čeština:

jemný

Čínština (tradiční):

溫和的

Řecký:

ευγενής

Španělština:

amable

Švédský:

mild