لطيف بلغات أخرى

آيسلندي:

blíður

أرميني:

նուրբ

ألمانية:

sanft

أوزبكي:

muloyim

إيرلندي:

uasal

إيطالي:

gentile

اسبرانتو:

milda

الأذربيجانية:

mülayim

الأردية:

نرم

الأسبانية:

amable

الأفريكانية:

sag

الألبانية:

i butë

الأمهرية:

የዋህ

الأندونيسية:

lembut

الأوكرانية:

ніжний

الإستونية:

õrn

الإصدار:

malumo

الإنجليزية:

gentle

الإيغبو:

nwayọọ

الباسك:

leuna

الباشتو:

نرم

البحر (الإنجليزية):

wodekha

البرتغالية (البرتغال ، البرازيل):

□ gentil

البلغارية:

лек

البنجابية:

ਕੋਮਲ

البنغالية:

মৃদু

البوسنية:

nježan

البيلاروسية:

пяшчотны

التاميل:

மென்மையான

التايلاندية:

อ่อนโยน

التشيكية:

jemný

التيلجو:

సౌమ్యుడు

الجاليكية:

manso

الجاوية:

alus

الجورجية:

ნაზი

الخمير:

ទន់ភ្លន់

الروسية:

нежный

الزولو:

mnene

السلوفاكية:

jemný

السلوفينية:

nežno

السندية:

نرم

السنهالية (السنهالية):

මෘදු

السواحيلية:

mpole

السوندانيز:

lemah lembut

السويدية:

mild

الصربية:

нежна

الصينية المبسطة):

温和的

الغوجاراتية:

સૌમ્ય

الغيلية الاسكتلندية:

sèimh

الفريزيان:

sêft

الفنلندية:

lempeä

الكاتالونية:

amable

الكازاخستانية:

жұмсақ

الكانادا:

ಸೌಮ್ಯ

الكرواتية:

nježan

الكريولية الهايتية:

dou

الكورية:

온화한

اللغة التركية:

nazik

اللغة العبرية:

עָדִין

اللغة الفارسية:

ملایم

اللوكسمبرجية:

sanft

الليتوانية:

švelnus

الماراثى:

सौम्य

المالايالامية:

സൌമ്യമായ

المالطية:

ġentili

الماوري:

ngawari

المجرية:

kedves

المقدونية:

нежни

المنغولية:

зөөлөн

النرويجية:

mild

النيبالية:

कोमल

الهوسا:

m

اليابانية:

優しい

اليديشية:

מילד

اليوروبا:

onírẹlẹ

اليونانية:

ευγενής

تاغالوغ (فلبيني):

malumanay

تقاليد صينية):

溫和的

تلميع:

delikatny

تهرب من دفع الرهان:

tyner

خوسا:

thambileyo

دانماركي:

blid

روماني:

blând

ساموا:

agamalu

سيسوتو:

bonolo

شونا:

munyoro

صومالي:

debecsanaan

طاجيك:

мулоим

عربى:

لطيف

فرنسي:

doux

فيتنامي:

dịu dàng

قيرغيزستان:

жумшак

كردي:

nerm

كورسيكا:

gentile

لا.:

सज्जन

لاتفيا:

maigs

لاتيني:

mitis

لغة الملايو:

lemah lembut

مدغشقر:

malemy fanahy

مرض السل:

ອ່ອນໂຍນ

ميانمار (البورمية):

နူးညံ့သော

هاواي:

akahai

همونغ:

maj

هولندي:

zacht