Vyhozen V Jiných Jazycích

Afrikánština:

afgedank

Albánec:

i pushuar

Amharština:

ተባረረ

Angličtina:

fired

Arabština:

مطرود

Arménský:

կրակել

Baskičtina:

tirokatua

Bengálský:

বহিস্কার

Bosenské:

otpušten

Bulharský:

уволнен

Běloruský:

звольнены

Chorvatský:

otpušten

Dánština:

fyret

Esperanto:

pafis

Estonština:

vallandatud

Finština:

potkut

Francouzština:

licencié

Frisian:

ûntslein

Galicijština:

despedido

Gruzínský:

გაშეშებული

Gudžarátština:

બરતરફ

Haitská kreolština:

revoke

Hausa:

kora

Havajský:

kipaku ʻia

Hebrejština:

נורה

Hmong:

raug rho tawm haujlwm

Holandský:

ontslagen

Igbo:

chụrụ n'ọrụ

Indonéština:

dipecat

Irština:

bréan

Islandský:

rekinn

Italština:

licenziato

Japonský:

解雇

Jidiš:

פייערד

Jávský:

dipecat

Kannadština:

ವಜಾ

Katalánština:

acomiadat

Kazašský:

атылды

Khmerové:

បណ្តេញចេញ

Korejština:

해고

Korsičan:

sparatu

Kurdština:

şewitandin

Kyrgyz:

иштен чыгарды

Latinský:

accensus

Litevský:

atleistas

Lotyšský:

atlaists

Lucemburština:

gebrannt

Makedonština:

отпуштен

Malajština:

dipecat

Malayalam:

പുറത്താക്കി

Malgaština:

voaroaka

Maltština:

sparati

Maori:

panaia

Maráthština:

उडाला

Maďarský:

kirúgott

Mongolský:

дэлбэлсэн

Myanmar (barmský):

အလုပ်ထုတ်သည်။

Ne.:

निकाल दिया

Nepálština:

निकालियो

Norština:

sparken

Němec:

gefeuert

Pandžábský:

ਫਾਇਰ ਕੀਤਾ

Paštštino:

ګوښه شوی

Peršan:

اخراج شد

Polština:

zwolniony z pracy

Portugalština (Portugalsko, Brazílie):

despedido

Rumunština:

dat afara

Ruština:

уволенный

Samoan:

tulia

Sea (anglicky):

kuthamangitsidwa

Sesotho:

thunyetsoa

Shona:

kudzingwa basa

Sindhi:

فائر ڪيو ويو

Sinhálština (sinhálština):

වෙඩි තැබුවා

Skotská gaelština:

loisgte

Slovinský:

odpuščen

Slovák:

vyhodili

Somálci:

shaqada laga eryay

Srbština:

отпуштен

Sundanština:

dipecat

Svahilština:

kufukuzwa kazi

Tagalština (filipínština):

pinaalis

Tamil:

சுடப்பட்டது

Telugština:

తొలగించారు

Thai:

ถูกไล่ออก

Tuberkulóza:

ຖືກໄລ່ອອກ

Turečtina:

işten çıkarmak

Tádžické:

аз кор холй карда шуд

Ukrajinština:

звільнений

Urdu:

نکال دیا

Uzbek:

ishdan bo'shatilgan

VERZE:

gipabuthan

Velština:

tanio

Vietnamština:

bị sa thải

Xhosa:

ugxothiwe

Yoruba:

kuro lenu ise

Zjednodušená čínština):

被解雇

Zulu:

uxoshiwe

Ázerbájdžánština:

atəş

Čeština:

vyhozen

Čínština (tradiční):

被解僱

Řecký:

απολυμένος

Španělština:

encendido

Švédský:

sparken