נורה בשפות אחרות

Xhosa:

ugxothiwe

אִידִישׁ:

פייערד

אִיטַלְקִית:

licenziato

אִירִית:

bréan

אֶסְפֵּרַנְטוֹ:

pafis

אַרְמֶנִי:

կրակել

אוזבקית:

ishdan bo'shatilgan

אוקראינית:

звільнений

אורדו:

نکال دیا

אזרבייג'אני:

atəş

איגבו:

chụrụ n'ọrụ

אינדונזית:

dipecat

איסלנדית:

rekinn

אלבנית:

i pushuar

אמהרית:

ተባረረ

אנגלית:

fired

אסטונית:

vallandatud

אפריקאית:

afgedank

באסקית:

tirokatua

בולגרית:

уволнен

בוסני:

otpušten

בלארוסית:

звольнены

בנגלית:

বহিস্কার

ג'אוונית:

dipecat

גִרְסָה:

gipabuthan

גֶרמָנִיָת:

gefeuert

גוג'ראטי:

બરતરફ

גליציאנית:

despedido

גרוזיני:

გაშეშებული

דַנִי:

fyret

האוזה:

kora

הוֹלַנדִי:

ontslagen

הוּנגָרִי:

kirúgott

הוואי:

kipaku ʻia

המונג:

raug rho tawm haujlwm

וולשית:

tanio

וייטנאמית:

bị sa thải

זולו:

uxoshiwe

חמר:

បណ្តេញចេញ

טג'יקית:

аз кор холй карда шуд

טגלוג (פיליפינית):

pinaalis

טורקי:

işten çıkarmak

טלוגו:

తొలగించారు

טמילית:

சுடப்பட்டது

יַפָּנִית:

解雇

יווני:

απολυμένος

יורובה:

kuro lenu ise

ים (אנגלית):

kuthamangitsidwa

כּוּרדִי:

şewitandin

לָטִינִית:

accensus

לא.:

निकाल दिया

לוקסמבורגית:

gebrannt

לטבית:

atlaists

ליטאי:

atleistas

מאורי:

panaia

מוֹנגוֹלִי:

дэлбэлсэн

מיאנמר (בורמזית):

အလုပ်ထုတ်သည်။

מלאיים:

പുറത്താക്കി

מלאית:

dipecat

מלגית:

voaroaka

מלטזית:

sparati

מסורת סינית):

被解僱

מקדונית:

отпуштен

מרת'י:

उडाला

נורווגית:

sparken

נפאלית:

निकालियो

סווהילי:

kufukuzwa kazi

סומלי:

shaqada laga eryay

סונדאנית:

dipecat

סזוטו:

thunyetsoa

סינדי:

فائر ڪيو ويو

סינהלה (סינגלים):

වෙඩි තැබුවා

סינית מופשטת):

被解雇

סלובנית:

odpuščen

סלובקית:

vyhodili

סמואני:

tulia

ספרדית:

encendido

סקוטית גאלית:

loisgte

סרבית:

отпуштен

עֲרָבִית:

مطرود

עִברִית:

נורה

פִינִית:

potkut

פַּרסִית:

اخراج شد

פולני:

zwolniony z pracy

פונג'אבי:

ਫਾਇਰ ਕੀਤਾ

פורטוגזית (פורטוגל, ברזיל):

despedido

פריזית:

ûntslein

פשטו:

ګوښه شوی

צ'כי:

vyhozen

צָרְפָתִית:

licencié

קוריאנית:

해고

קורסיקאית:

sparatu

קזחית:

атылды

קטלאנית:

acomiadat

קירגיזים:

иштен чыгарды

קנאדה:

ವಜಾ

קרואטית:

otpušten

קריאולית האיטי:

revoke

רוּסִי:

уволенный

רומנית:

dat afara

שַׁחֶפֶת:

ຖືກໄລ່ອອກ

שוודית:

sparken

שונה:

kudzingwa basa

תאילנדי:

ถูกไล่ออก