Všichni V Jiných Jazycích

Afrikánština:

almal

Albánec:

të gjithë

Amharština:

ሁሉም ሰው

Angličtina:

everybody

Arabština:

الجميع

Arménský:

բոլորին

Baskičtina:

denok

Bengálský:

সবাই

Bosenské:

svima

Bulharský:

всички

Běloruský:

усім

Chorvatský:

svi

Dánština:

alle

Esperanto:

ĉiuj

Estonština:

kõik

Finština:

kaikki

Francouzština:

tout le monde

Frisian:

elkenien

Galicijština:

todos

Gruzínský:

ყველას

Gudžarátština:

બધાને

Haitská kreolština:

tout moun

Hausa:

kowa da kowa

Havajský:

kanaka āpau

Hebrejština:

כולם

Hmong:

txhua leej txhua tus

Holandský:

iedereen

Igbo:

onye obula

Indonéština:

semua orang

Irština:

gach duine

Islandský:

allir

Italština:

tutti

Japonský:

みんな

Jidiš:

יעדער יינער

Jávský:

kabeh wong

Kannadština:

ಎಲ್ಲರೂ

Katalánština:

tothom

Kazašský:

барлығы

Khmerové:

អ្នករាល់គ្នា

Korejština:

각자 모두

Korsičan:

tutti

Kurdština:

her kes

Kyrgyz:

баары

Latinský:

omnibus

Litevský:

visi

Lotyšský:

visiem

Lucemburština:

jiddereen

Makedonština:

сите

Malajština:

semua orang

Malayalam:

എല്ലാവരും

Malgaština:

rehetra

Maltština:

kulħadd

Maori:

katoa

Maráthština:

प्रत्येकजण

Maďarský:

mindenki

Mongolský:

бүгдээрээ

Myanmar (barmský):

လူတိုင်း

Ne.:

हर

Nepálština:

सबैलाई

Norština:

alle

Němec:

jeder

Pandžábský:

ਹਰ ਕੋਈ

Paštštino:

هرڅوک

Peršan:

همه

Polština:

wszyscy

Portugalština (Portugalsko, Brazílie):

todo mundo

Rumunština:

toata lumea

Ruština:

все

Samoan:

tagata uma

Sea (anglicky):

aliyense

Sesotho:

emong le emong

Shona:

munhu wese

Sindhi:

هرڪو

Sinhálština (sinhálština):

හැමෝම

Skotská gaelština:

a h-uile duine

Slovinský:

vsi

Slovák:

všetci

Somálci:

qof walba

Srbština:

свима

Sundanština:

dulur sadayana

Svahilština:

kila mtu

Tagalština (filipínština):

lahat ng tao

Tamil:

எல்லோரும்

Telugština:

అందరూ

Thai:

ทุกคน

Tuberkulóza:

ທຸກໆຄົນ

Turečtina:

herkes

Tádžické:

ҳама

Ukrajinština:

всім

Urdu:

ہر ایک

Uzbek:

hamma

VERZE:

tanan

Velština:

pawb

Vietnamština:

mọi người

Xhosa:

wonke umntu

Yoruba:

gbogbo eyan

Zjednodušená čínština):

大家

Zulu:

wonke umuntu

Ázerbájdžánština:

hamı

Čeština:

všichni

Čínština (tradiční):

大家

Řecký:

όλοι

Španělština:

todos

Švédský:

alla