ทุกคน ในภาษาอื่นๆ

Frisian:

elkenien

Pashto:

هرڅوک

Xhosa:

wonke umntu

กรีก:

όλοι

กันนาดา:

ಎಲ್ಲರೂ

กาลิเซีย:

todos

กู:

అందరూ

ขัด:

wszyscy

ครีโอลชาวเฮติ:

tout moun

คอร์ซิกา:

tutti

คาซัค:

барлығы

คาตาลัน:

tothom

คีร์กีซ:

баары

คุชราต:

બધાને

จอร์เจีย:

ყველას

ชาวอินโดนีเซีย:

semua orang

ซามัว:

tagata uma

ซุนดา:

dulur sadayana

ซูลู:

wonke umuntu

ญี่ปุ่น:

みんな

ดัตช์:

iedereen

ตากาล็อก (ฟิลิปปินส์):

lahat ng tao

ตุรกี:

herkes

ทมิฬ:

எல்லோரும்

ทะเล (อังกฤษ):

aliyense

ทาจิก:

ҳама

นอร์เวย์:

alle

บอสเนีย:

svima

บัลแกเรีย:

всички

บาสก์:

denok

ปัญจาบ:

ਹਰ ਕੋਈ

ฝรั่งเศส:

tout le monde

ภาษาจีน (ดั้งเดิม):

大家

ภาษาจีน (ประยุกต์):

大家

ภาษาชวา:

kabeh wong

ภาษาฟินแลนด์:

kaikki

ภาษาสวาฮิลี:

kila mtu

ภาษาสเปน:

todos

ภาษาอังกฤษ:

everybody

ภาษาอูรดู:

ہر ایک

ภาษาเอสเปรันโต:

ĉiuj

มราฐี:

प्रत्येकजण

มองโกเลีย:

бүгдээрээ

มอลตา:

kulħadd

มาซิโดเนีย:

сите

มาลากาซี:

rehetra

มาลายาลัม:

എല്ലാവരും

มาเลย์:

semua orang

ม้ง:

txhua leej txhua tus

ยิดดิช:

יעדער יינער

ยูเครน:

всім

รัสเซีย:

все

ละติน:

omnibus

ลักเซมเบิร์ก:

jiddereen

ลัตเวีย:

visiem

ลิทัวเนีย:

visi

วัณโรค:

ທຸກໆຄົນ

สก็อตเกลิค:

a h-uile duine

สวีเดน:

alla

สิงหล (สิงหล):

හැමෝම

สินธุ:

هرڪو

สโลวัก:

všetci

สโลเวเนีย:

vsi

อัมฮาริก:

ሁሉም ሰው

อาร์เมเนีย:

բոլորին

อาหรับ:

الجميع

อาเซอร์ไบจัน:

hamı

อิกโบ:

onye obula

อิตาลี:

tutti

อุซเบก:

hamma

ฮังการี:

mindenki

ฮาวาย:

kanaka āpau

ฮีบรู:

כולם

เกาหลี:

각자 모두

เขมร:

អ្នករាល់គ្នា

เคิร์ด:

her kes

เช็ก:

všichni

เซอร์เบีย:

свима

เซโซโท:

emong le emong

เดนมาร์ก:

alle

เนปาล:

सबैलाई

เบงกาลี:

সবাই

เบลารุส:

усім

เปอร์เซีย:

همه

เมารี:

katoa

เมียนมาร์ (พม่า):

လူတိုင်း

เยอรมัน:

jeder

เวลส์:

pawb

เวอร์ชัน:

tanan

เวียดนาม:

mọi người

เอสโตเนีย:

kõik

เฮาซา:

kowa da kowa

แอฟริกัน:

almal

แอลเบเนีย:

të gjithë

โครเอเชีย:

svi

โชนา:

munhu wese

โซมาเลีย:

qof walba

โปรตุเกส (โปรตุเกสบราซิล):

todo mundo

โยรูบา:

gbogbo eyan

โรมาเนีย:

toata lumea

ไทย:

ทุกคน

ไม่:

हर

ไอซ์แลนด์:

allir

ไอริช:

gach duine