Wszyscy W Innych Językach

Afrikaans:

almal

Albański:

të gjithë

Amharski:

ሁሉም ሰው

Arabski:

الجميع

Azerbejdżański:

hamı

Baskijski:

denok

Bengalski:

সবাই

Białoruski:

усім

Bośniacki:

svima

Bułgarski:

всички

Chiński tradycyjny):

大家

Chorwacki:

svi

Czech:

všichni

Duński:

alle

Esperanto:

ĉiuj

Estoński:

kõik

Fiński:

kaikki

Francuski:

tout le monde

Fryzyjski:

elkenien

Galicyjski:

todos

Grecki:

όλοι

Gruziński:

ყველას

Gruźlica:

ທຸກໆຄົນ

Gudżarati:

બધાને

Hausa:

kowa da kowa

Hawajski:

kanaka āpau

Hebrajski:

כולם

Hiszpański:

todos

Hmong:

txhua leej txhua tus

Holenderski:

iedereen

Igbo:

onye obula

Indonezyjski:

semua orang

Irlandzki:

gach duine

Islandzki:

allir

Jawajski:

kabeh wong

Jidysz:

יעדער יינער

Joruba:

gbogbo eyan

Język angielski:

everybody

Język japoński:

みんな

Język węgierski:

mindenki

Kannada:

ಎಲ್ಲರೂ

Kataloński:

tothom

Kazachski:

барлығы

Khmerski:

អ្នករាល់គ្នា

Kirgiski:

баары

Koreański:

각자 모두

Korsykański:

tutti

Kreolski haitański:

tout moun

Kurdyjski:

her kes

Litewski:

visi

Luksemburski:

jiddereen

Macedoński:

сите

Malajalam:

എല്ലാവരും

Malajski:

semua orang

Malgaski:

rehetra

Maltański:

kulħadd

Maorysów:

katoa

Marathi:

प्रत्येकजण

Mongolski:

бүгдээрээ

Myanmar (birmański):

လူတိုင်း

Nepalski:

सबैलाई

Nie.:

हर

Niemiecki:

jeder

Norweski:

alle

Ormiański:

բոլորին

Paszto:

هرڅوک

Pendżabski:

ਹਰ ਕੋਈ

Perski:

همه

Polskie:

wszyscy

Portugalski (Portugalia, Brazylia):

todo mundo

Rosyjski:

все

Rumuński:

toata lumea

Samoański:

tagata uma

Sea (angielski):

aliyense

Serbski:

свима

Sesotho:

emong le emong

Shona:

munhu wese

Sindhi:

هرڪو

Somalijski:

qof walba

Suahili:

kila mtu

Sundajski:

dulur sadayana

Syngaleski (syngaleski):

හැමෝම

Szkocki gaelicki:

a h-uile duine

Szwedzki:

alla

Słowacki:

všetci

Słoweński:

vsi

Tadżycki:

ҳама

Tagalski (filipiński):

lahat ng tao

Tajski:

ทุกคน

Tamil:

எல்லோரும்

Telugu:

అందరూ

Turecki:

herkes

Ukraiński:

всім

Uproszczony chiński):

大家

Urdu:

ہر ایک

Uzbecki:

hamma

WERSJA:

tanan

Walijski:

pawb

Wietnamski:

mọi người

Włoski:

tutti

Xhosa:

wonke umntu

Zulus:

wonke umuntu

Łacina:

omnibus

Łotewski:

visiem