Božský V Jiných Jazycích

Afrikánština:

goddelike

Albánec:

hyjnore

Amharština:

መለኮታዊ

Angličtina:

divine

Arabština:

إلهي

Arménský:

աստվածային

Baskičtina:

jainkotiarra

Bengálský:

ঐশ্বরিক

Bosenské:

božanstveno

Bulharský:

божествено

Běloruský:

чароўны

Chorvatský:

božanski

Dánština:

guddommelige

Esperanto:

dia

Estonština:

jumalik

Finština:

jumalallinen

Francouzština:

divin

Frisian:

godlik

Galicijština:

divina

Gruzínský:

ღვთაებრივი

Gudžarátština:

દૈવી

Haitská kreolština:

divin

Hausa:

allahntaka

Havajský:

akua

Hebrejština:

אלוהי

Hmong:

los saum ntuj los

Holandský:

goddelijk

Igbo:

chukwu

Indonéština:

bersifat ketuhanan

Irština:

diaga

Islandský:

guðdómlega

Italština:

divine

Japonský:

神

Jidiš:

געטלעך

Jávský:

gaib

Kannadština:

ದೈವಿಕ

Katalánština:

divina

Kazašský:

құдайлық

Khmerové:

ដ៏ទេវភាព

Korejština:

신성한

Korsičan:

divinu

Kurdština:

xwedayî

Kyrgyz:

кудайлык

Latinský:

divinus

Litevský:

dieviškas

Lotyšský:

dievišķs

Lucemburština:

göttlech

Makedonština:

божествена

Malajština:

ilahi

Malayalam:

ദിവ്യമായ

Malgaština:

avy amin'andriamanitra

Maltština:

divina

Maori:

atua

Maráthština:

दैवी

Maďarský:

isteni

Mongolský:

бурханлаг

Myanmar (barmský):

မြင့်မြတ်သော

Ne.:

दिव्य

Nepálština:

ईश्वरीय

Norština:

guddommelig

Němec:

göttlich

Pandžábský:

ਬ੍ਰਹਮ

Paštštino:

الهی

Peršan:

الهی

Polština:

boska

Portugalština (Portugalsko, Brazílie):

divino

Rumunština:

divin

Ruština:

божественный

Samoan:

paia

Sea (anglicky):

zaumulungu

Sesotho:

bomodimo

Shona:

zvoumwari

Sindhi:

خدائي

Sinhálština (sinhálština):

දිව්යමය

Skotská gaelština:

dhiadhaidh

Slovinský:

božanski

Slovák:

božský

Somálci:

rabaani ah

Srbština:

божански

Sundanština:

ilahi

Svahilština:

mungu

Tagalština (filipínština):

banal

Tamil:

தெய்வீக

Telugština:

దైవ సంబంధమైన

Thai:

พระเจ้า

Tuberkulóza:

ສະຫວັນ

Turečtina:

ilahi

Tádžické:

илоҳӣ

Ukrajinština:

божественний

Urdu:

الہی

Uzbek:

ilohiy

VERZE:

balaanon

Velština:

dwyfol

Vietnamština:

thần thánh

Xhosa:

yobuthixo

Yoruba:

ibawi

Zjednodušená čínština):

神圣的

Zulu:

okwaphezulu

Ázerbájdžánština:

ilahi

Čeština:

božský

Čínština (tradiční):

神聖的

Řecký:

θεϊκός

Španělština:

divino

Švédský:

gudomlig