Banal Sa Ibang Mga Wika

Albanian:

hyjnore

Aleman:

göttlich

Amharic:

መለኮታዊ

Arabe:

إلهي

Armenian:

աստվածային

Azerbaijani:

ilahi

Basque:

jainkotiarra

Belarusian:

чароўны

Bengali:

ঐশ্বরিক

Bosnian:

božanstveno

Bulgarian:

божествено

Catalan:

divina

Corsican:

divinu

Croatian:

božanski

Czech:

božský

Dagat (English):

zaumulungu

Danish:

guddommelige

Dutch:

goddelijk

Esperanto:

dia

Estonian:

jumalik

Finnish:

jumalallinen

Frisian:

godlik

Galician:

divina

Georgian:

ღვთაებრივი

Greek:

θεϊκός

Gujarati:

દૈવી

Haitian Creole:

divin

Hausa:

allahntaka

Hawaiian:

akua

Hebrew:

אלוהי

Hindi:

दिव्य

Hmong:

los saum ntuj los

Hungarian:

isteni

Icelandic:

guðdómlega

Igbo:

chukwu

Indonesian:

bersifat ketuhanan

Ingles:

divine

Intsik (Pinasimple):

神圣的

Intsik (Tradisyunal):

神聖的

Irish:

diaga

Italyano:

divine

Japanese:

神

Java:

gaib

Kannada:

ದೈವಿಕ

Kastila:

divino

Kazakh:

құдайлық

Khmer:

ដ៏ទេវភាព

Koreano:

신성한

Kurdish:

xwedayî

Kyrgyz:

кудайлык

Latin:

divinus

Latvian:

dievišķs

Lithuanian:

dieviškas

Luxembourgish:

göttlech

Macedonian:

божествена

Malay:

ilahi

Malayalam:

ദിവ്യമായ

Maltese:

divina

Maori:

atua

Marathi:

दैवी

Mga afrikaans:

goddelike

Mongolian:

бурханлаг

Myanmar (Burmese):

မြင့်မြတ်သော

Nepali:

ईश्वरीय

Norwegian:

guddommelig

Pashto:

الهی

Persian:

الهی

Polish:

boska

Portuges (Portugal, Brazil):

divino

Pranses:

divin

Punjabi:

ਬ੍ਰਹਮ

Romaniano:

divin

Russian:

божественный

Samahan:

paia

Scots Gaelic:

dhiadhaidh

Serbiano:

божански

Sesotho:

bomodimo

Shona:

zvoumwari

Sindhi:

خدائي

Sinhala (Sinhalese):

දිව්යමය

Slovak:

božský

Slovenian:

božanski

Somali:

rabaani ah

Sundalo:

ilahi

Suweko:

gudomlig

Swahili:

mungu

Tagalog (Filipino):

banal

Tajik:

илоҳӣ

Tamil:

தெய்வீக

Telugu:

దైవ సంబంధమైన

Thai:

พระเจ้า

Tuberculosis:

ສະຫວັນ

Turko:

ilahi

Ukrainian:

божественний

Urdu:

الہی

Uzbek:

ilohiy

VERSION:

balaanon

Vietnamese:

thần thánh

Welsh:

dwyfol

Xhosa:

yobuthixo

Yiddish:

געטלעך

Yoruba:

ibawi

Zulu:

okwaphezulu