אלוהי בשפות אחרות

Xhosa:

yobuthixo

אִידִישׁ:

געטלעך

אִיטַלְקִית:

divine

אִירִית:

diaga

אֶסְפֵּרַנְטוֹ:

dia

אַרְמֶנִי:

աստվածային

אוזבקית:

ilohiy

אוקראינית:

божественний

אורדו:

الہی

אזרבייג'אני:

ilahi

איגבו:

chukwu

אינדונזית:

bersifat ketuhanan

איסלנדית:

guðdómlega

אלבנית:

hyjnore

אמהרית:

መለኮታዊ

אנגלית:

divine

אסטונית:

jumalik

אפריקאית:

goddelike

באסקית:

jainkotiarra

בולגרית:

божествено

בוסני:

božanstveno

בלארוסית:

чароўны

בנגלית:

ঐশ্বরিক

ג'אוונית:

gaib

גִרְסָה:

balaanon

גֶרמָנִיָת:

göttlich

גוג'ראטי:

દૈવી

גליציאנית:

divina

גרוזיני:

ღვთაებრივი

דַנִי:

guddommelige

האוזה:

allahntaka

הוֹלַנדִי:

goddelijk

הוּנגָרִי:

isteni

הוואי:

akua

המונג:

los saum ntuj los

וולשית:

dwyfol

וייטנאמית:

thần thánh

זולו:

okwaphezulu

חמר:

ដ៏ទេវភាព

טג'יקית:

илоҳӣ

טגלוג (פיליפינית):

banal

טורקי:

ilahi

טלוגו:

దైవ సంబంధమైన

טמילית:

தெய்வீக

יַפָּנִית:

神

יווני:

θεϊκός

יורובה:

ibawi

ים (אנגלית):

zaumulungu

כּוּרדִי:

xwedayî

לָטִינִית:

divinus

לא.:

दिव्य

לוקסמבורגית:

göttlech

לטבית:

dievišķs

ליטאי:

dieviškas

מאורי:

atua

מוֹנגוֹלִי:

бурханлаг

מיאנמר (בורמזית):

မြင့်မြတ်သော

מלאיים:

ദിവ്യമായ

מלאית:

ilahi

מלגית:

avy amin'andriamanitra

מלטזית:

divina

מסורת סינית):

神聖的

מקדונית:

божествена

מרת'י:

दैवी

נורווגית:

guddommelig

נפאלית:

ईश्वरीय

סווהילי:

mungu

סומלי:

rabaani ah

סונדאנית:

ilahi

סזוטו:

bomodimo

סינדי:

خدائي

סינהלה (סינגלים):

දිව්යමය

סינית מופשטת):

神圣的

סלובנית:

božanski

סלובקית:

božský

סמואני:

paia

ספרדית:

divino

סקוטית גאלית:

dhiadhaidh

סרבית:

божански

עֲרָבִית:

إلهي

עִברִית:

אלוהי

פִינִית:

jumalallinen

פַּרסִית:

الهی

פולני:

boska

פונג'אבי:

ਬ੍ਰਹਮ

פורטוגזית (פורטוגל, ברזיל):

divino

פריזית:

godlik

פשטו:

الهی

צ'כי:

božský

צָרְפָתִית:

divin

קוריאנית:

신성한

קורסיקאית:

divinu

קזחית:

құдайлық

קטלאנית:

divina

קירגיזים:

кудайлык

קנאדה:

ದೈವಿಕ

קרואטית:

božanski

קריאולית האיטי:

divin

רוּסִי:

божественный

רומנית:

divin

שַׁחֶפֶת:

ສະຫວັນ

שוודית:

gudomlig

שונה:

zvoumwari

תאילנדי:

พระเจ้า