إلهي بلغات أخرى

الأسبانية:

divino

فرنسي:

divin

إيطالي:

divino

ألمانية:

göttlich

البرتغالية (البرتغال ، البرازيل):

divino

اليابانية:

神

الكورية:

신성한

الصينية المبسطة):

神圣的

عربى:

إلهي

اللغة العبرية:

אלוהי

الروسية:

божественный

اليونانية:

θεϊκός

لاتيني:

divinus

هاواي:

akua

لا.:

दिव्य

آيسلندي:

guðdómlega

أرميني:

աստվածային

أوزبكي:

ilohiy

إيرلندي:

diaga

اسبرانتو:

dia

الأذربيجانية:

ilahi

الأردية:

الہی

الأفريكانية:

goddelike

الألبانية:

hyjnore

الأمهرية:

መለኮታዊ

الأندونيسية:

bersifat ketuhanan

الأوكرانية:

божественний

الإستونية:

jumalik

الإصدار:

balaanon

الإنجليزية:

divine

الإيغبو:

chukwu

الباسك:

jainkotiarra

الباشتو:

الهی

البحر (الإنجليزية):

zaumulungu

البلغارية:

божествено

البنجابية:

ਬ੍ਰਹਮ

البنغالية:

ঐশ্বরিক

البوسنية:

božanstveno

البيلاروسية:

чароўны

التاميل:

தெய்வீக

التايلاندية:

พระเจ้า

التشيكية:

božský

التيلجو:

దైవ సంబంధమైన

الجاليكية:

divina

الجاوية:

gaib

الجورجية:

ღვთაებრივი

الخمير:

ដ៏ទេវភាព

الزولو:

okwaphezulu

السلوفاكية:

božský

السلوفينية:

božanski

السندية:

خدائي

السنهالية (السنهالية):

දිව්යමය

السواحيلية:

mungu

السوندانيز:

ilahi

السويدية:

gudomlig

الصربية:

божански

الغوجاراتية:

દૈવી

الغيلية الاسكتلندية:

dhiadhaidh

الفريزيان:

godlik

الفنلندية:

jumalallinen

الكاتالونية:

divina

الكازاخستانية:

құдайлық

الكانادا:

ದೈವಿಕ

الكرواتية:

božanski

الكريولية الهايتية:

divin

اللغة التركية:

ilahi

اللغة الفارسية:

الهی

اللوكسمبرجية:

göttlech

الليتوانية:

dieviškas

الماراثى:

दैवी

المالايالامية:

ദിവ്യമായ

المالطية:

divina

الماوري:

atua

المجرية:

isteni

المقدونية:

божествена

المنغولية:

бурханлаг

النرويجية:

guddommelig

النيبالية:

ईश्वरीय

الهوسا:

allahntaka

اليديشية:

געטלעך

اليوروبا:

ibawi

تاغالوغ (فلبيني):

banal

تقاليد صينية):

神聖的

تلميع:

boska

تهرب من دفع الرهان:

dwyfol

خوسا:

yobuthixo

دانماركي:

guddommelige

روماني:

divin

ساموا:

paia

سيسوتو:

bomodimo

شونا:

zvoumwari

صومالي:

rabaani ah

طاجيك:

илоҳӣ

فيتنامي:

thần thánh

قيرغيزستان:

кудайлык

كردي:

xwedayî

كورسيكا:

divinu

لاتفيا:

dievišķs

لغة الملايو:

ilahi

مدغشقر:

avy amin'andriamanitra

مرض السل:

ສະຫວັນ

ميانمار (البورمية):

မြင့်မြတ်သော

همونغ:

los saum ntuj los

هولندي:

goddelijk