Zvědavý V Jiných Jazycích

Afrikánština:

nuuskierig

Albánec:

kurioz

Amharština:

ጉጉት

Angličtina:

curious

Arabština:

فضولي

Arménský:

հետաքրքրասեր

Baskičtina:

bitxia

Bengálský:

কৌতূহলী

Bosenské:

radoznao

Bulharský:

любопитен

Běloruský:

цікаўны

Chorvatský:

znatiželjan

Dánština:

nysgerrig

Esperanto:

scivolema

Estonština:

uudishimulik

Finština:

utelias

Francouzština:

curieuse

Frisian:

nijsgjirrich

Galicijština:

curioso

Gruzínský:

ცნობისმოყვარე

Gudžarátština:

વિચિત્ર

Haitská kreolština:

kirye

Hausa:

son sani

Havajský:

hoihoi

Hebrejština:

סקרן

Hmong:

xav paub

Holandský:

nieuwsgierig

Igbo:

kemmasi

Indonéština:

ingin tahu

Irština:

aisteach

Islandský:

forvitinn

Italština:

curioso

Japonský:

奇妙な

Jidiš:

טשיקאַווע

Jávský:

penasaran

Kannadština:

ಕುತೂಹಲ

Katalánština:

curiós

Kazašský:

қызық

Khmerové:

ចង់ដឹងចង់ឃើញ

Korejština:

궁금한

Korsičan:

curiosu

Kurdština:

miraqker

Kyrgyz:

кызыктуу

Latinský:

curiosum

Litevský:

smalsu

Lotyšský:

ziņkārīgs

Lucemburština:

virwëtzeg

Makedonština:

curубопитни

Malajština:

ingin tahu

Malayalam:

കൗതുകകരമായ

Malgaština:

liana

Maltština:

kurjuż

Maori:

pākiki

Maráthština:

उत्सुक

Maďarský:

kíváncsi

Mongolský:

сониуч

Myanmar (barmský):

စပ်စု

Ne.:

जिज्ञासु

Nepálština:

जिज्ञासु

Norština:

nysgjerrig

Němec:

neugierig

Pandžábský:

ਉਤਸੁਕ

Paštštino:

مبهم

Peršan:

کنجکاو

Polština:

ciekawy

Portugalština (Portugalsko, Brazílie):

curioso

Rumunština:

curios

Ruština:

любопытный

Samoan:

fiailoa

Sea (anglicky):

chidwi

Sesotho:

ho labalabela ho tseba

Shona:

kuda kuziva

Sindhi:

شوقین

Sinhálština (sinhálština):

කුතුහලයෙන්

Skotská gaelština:

fiosrach

Slovinský:

radoveden

Slovák:

zvedavý

Somálci:

xiisaha leh

Srbština:

радознао

Sundanština:

panasaran

Svahilština:

mdadisi

Tagalština (filipínština):

mausisa

Tamil:

ஆர்வமாக

Telugština:

ఆసక్తిగా

Thai:

อยากรู้อยากเห็น

Tuberkulóza:

ຢາກຮູ້ຢາກເຫັນ

Turečtina:

meraklı

Tádžické:

кунҷкоб

Ukrajinština:

допитливий

Urdu:

متجسس

Uzbek:

qiziquvchan

VERZE:

kahibaw

Velština:

chwilfrydig

Vietnamština:

tò mò

Xhosa:

ndinomdla

Yoruba:

iyanilenu

Zjednodušená čínština):

好奇

Zulu:

banelukuluku lokwazi

Ázerbájdžánština:

maraqlıdır

Čeština:

zvědavý

Čínština (tradiční):

好奇

Řecký:

περίεργος

Španělština:

curioso

Švédský:

nyfiken