อยากรู้อยากเห็น ในภาษาอื่นๆ

Frisian:

nijsgjirrich

Pashto:

مبهم

Xhosa:

ndinomdla

กรีก:

περίεργος

กันนาดา:

ಕುತೂಹಲ

กาลิเซีย:

curioso

กู:

ఆసక్తిగా

ขัด:

ciekawy

ครีโอลชาวเฮติ:

kirye

คอร์ซิกา:

curiosu

คาซัค:

қызық

คาตาลัน:

curiós

คีร์กีซ:

кызыктуу

คุชราต:

વિચિત્ર

จอร์เจีย:

ცნობისმოყვარე

ชาวอินโดนีเซีย:

ingin tahu

ซามัว:

fiailoa

ซุนดา:

panasaran

ซูลู:

banelukuluku lokwazi

ญี่ปุ่น:

奇妙な

ดัตช์:

nieuwsgierig

ตากาล็อก (ฟิลิปปินส์):

mausisa

ตุรกี:

meraklı

ทมิฬ:

ஆர்வமாக

ทะเล (อังกฤษ):

chidwi

ทาจิก:

кунҷкоб

นอร์เวย์:

nysgjerrig

บอสเนีย:

radoznao

บัลแกเรีย:

любопитен

บาสก์:

bitxia

ปัญจาบ:

ਉਤਸੁਕ

ฝรั่งเศส:

curieuse

ภาษาจีน (ดั้งเดิม):

好奇

ภาษาจีน (ประยุกต์):

好奇

ภาษาชวา:

penasaran

ภาษาฟินแลนด์:

utelias

ภาษาสวาฮิลี:

mdadisi

ภาษาสเปน:

curioso

ภาษาอังกฤษ:

curious

ภาษาอูรดู:

متجسس

ภาษาเอสเปรันโต:

scivolema

มราฐี:

उत्सुक

มองโกเลีย:

сониуч

มอลตา:

kurjuż

มาซิโดเนีย:

curубопитни

มาลากาซี:

liana

มาลายาลัม:

കൗതുകകരമായ

มาเลย์:

ingin tahu

ม้ง:

xav paub

ยิดดิช:

טשיקאַווע

ยูเครน:

допитливий

รัสเซีย:

любопытный

ละติน:

curiosum

ลักเซมเบิร์ก:

virwëtzeg

ลัตเวีย:

ziņkārīgs

ลิทัวเนีย:

smalsu

วัณโรค:

ຢາກຮູ້ຢາກເຫັນ

สก็อตเกลิค:

fiosrach

สวีเดน:

nyfiken

สิงหล (สิงหล):

කුතුහලයෙන්

สินธุ:

شوقین

สโลวัก:

zvedavý

สโลเวเนีย:

radoveden

อัมฮาริก:

ጉጉት

อาร์เมเนีย:

հետաքրքրասեր

อาหรับ:

فضولي

อาเซอร์ไบจัน:

maraqlıdır

อิกโบ:

kemmasi

อิตาลี:

curioso

อุซเบก:

qiziquvchan

ฮังการี:

kíváncsi

ฮาวาย:

hoihoi

ฮีบรู:

סקרן

เกาหลี:

궁금한

เขมร:

ចង់ដឹងចង់ឃើញ

เคิร์ด:

miraqker

เช็ก:

zvědavý

เซอร์เบีย:

радознао

เซโซโท:

ho labalabela ho tseba

เดนมาร์ก:

nysgerrig

เนปาล:

जिज्ञासु

เบงกาลี:

কৌতূহলী

เบลารุส:

цікаўны

เปอร์เซีย:

کنجکاو

เมารี:

pākiki

เมียนมาร์ (พม่า):

စပ်စု

เยอรมัน:

neugierig

เวลส์:

chwilfrydig

เวอร์ชัน:

kahibaw

เวียดนาม:

tò mò

เอสโตเนีย:

uudishimulik

เฮาซา:

son sani

แอฟริกัน:

nuuskierig

แอลเบเนีย:

kurioz

โครเอเชีย:

znatiželjan

โชนา:

kuda kuziva

โซมาเลีย:

xiisaha leh

โปรตุเกส (โปรตุเกสบราซิล):

curioso

โยรูบา:

iyanilenu

โรมาเนีย:

curios

ไทย:

อยากรู้อยากเห็น

ไม่:

जिज्ञासु

ไอซ์แลนด์:

forvitinn

ไอริช:

aisteach