Tvůrce V Jiných Jazycích

Afrikánština:

skepper

Albánec:

krijues

Amharština:

ፈጣሪ

Angličtina:

creator

Arabština:

المنشئ

Arménský:

ստեղծող

Baskičtina:

sortzailea

Bengálský:

সৃষ্টিকর্তা

Bosenské:

kreator

Bulharský:

създател

Běloruský:

стваральнік

Chorvatský:

tvorac

Dánština:

skaber

Esperanto:

kreinto

Estonština:

looja

Finština:

luoja

Francouzština:

créateur

Frisian:

skepper

Galicijština:

creador

Gruzínský:

შემოქმედი

Gudžarátština:

સર્જક

Haitská kreolština:

kreyatè

Hausa:

mahalicci

Havajský:

mea hana

Hebrejština:

בורא

Hmong:

tus tsim

Holandský:

schepper

Igbo:

onye okike

Indonéština:

pencipta

Irština:

cruthaitheoir

Islandský:

skapari

Italština:

creatore

Japonský:

クリエーター

Jidiš:

באשעפער

Jávský:

pangripta

Kannadština:

ಸೃಷ್ಟಿಕರ್ತ

Katalánština:

creador

Kazašský:

жасаушы

Khmerové:

អ្នកបង្កើត

Korejština:

창조자

Korsičan:

criaturi

Kurdština:

afirîner

Kyrgyz:

жаратуучу

Latinský:

creator

Litevský:

kūrėjas

Lotyšský:

radītājs

Lucemburština:

schëpfer

Makedonština:

творец

Malajština:

pencipta

Malayalam:

സ്രഷ്ടാവ്

Malgaština:

mpahary

Maltština:

kreatur

Maori:

kaihanga

Maráthština:

निर्माता

Maďarský:

teremtő

Mongolský:

бүтээгч

Myanmar (barmský):

ဖန်တီးသူ

Ne.:

रचनाकार

Nepálština:

सिर्जनाकर्ता

Norština:

skaperen

Němec:

schöpfer

Pandžábský:

ਸਿਰਜਣਹਾਰ

Paštštino:

جوړونکی

Peršan:

خالق

Polština:

twórca

Portugalština (Portugalsko, Brazílie):

o criador

Rumunština:

creator

Ruština:

создатель

Samoan:

foafoa

Sea (anglicky):

mlengi

Sesotho:

mmopi

Shona:

musiki

Sindhi:

خالق

Sinhálština (sinhálština):

නිර්මාතෘ

Skotská gaelština:

cruthaichear

Slovinský:

ustvarjalec

Slovák:

tvorca

Somálci:

abuure

Srbština:

стваралац

Sundanština:

panyipta

Svahilština:

muumba

Tagalština (filipínština):

manlilikha

Tamil:

படைப்பாளி

Telugština:

సృష్టికర్త

Thai:

ผู้สร้าง

Tuberkulóza:

ຜູ້ສ້າງ

Turečtina:

yaratıcı

Tádžické:

созанда

Ukrajinština:

творець

Urdu:

خالق

Uzbek:

yaratuvchi

VERZE:

magbubuhat

Velština:

creawdwr

Vietnamština:

người sáng tạo

Xhosa:

umdali

Yoruba:

eleda

Zjednodušená čínština):

创造者

Zulu:

umdali

Ázerbájdžánština:

yaradan

Čeština:

tvůrce

Čínština (tradiční):

創造者

Řecký:

δημιουργός

Španělština:

creador

Švédský:

skapare