المنشئ بلغات أخرى

آيسلندي:

skapari

أرميني:

ստեղծող

ألمانية:

schöpfer

أوزبكي:

yaratuvchi

إيرلندي:

cruthaitheoir

إيطالي:

creatore

اسبرانتو:

kreinto

الأذربيجانية:

yaradan

الأردية:

خالق

الأسبانية:

creador

الأفريكانية:

skepper

الألبانية:

krijues

الأمهرية:

ፈጣሪ

الأندونيسية:

pencipta

الأوكرانية:

творець

الإستونية:

looja

الإصدار:

magbubuhat

الإنجليزية:

creator

الإيغبو:

onye okike

الباسك:

sortzailea

الباشتو:

جوړونکی

البحر (الإنجليزية):

mlengi

البرتغالية (البرتغال ، البرازيل):

o criador

البلغارية:

създател

البنجابية:

ਸਿਰਜਣਹਾਰ

البنغالية:

সৃষ্টিকর্তা

البوسنية:

kreator

البيلاروسية:

стваральнік

التاميل:

படைப்பாளி

التايلاندية:

ผู้สร้าง

التشيكية:

tvůrce

التيلجو:

సృష్టికర్త

الجاليكية:

creador

الجاوية:

pangripta

الجورجية:

შემოქმედი

الخمير:

អ្នកបង្កើត

الروسية:

создатель

الزولو:

umdali

السلوفاكية:

tvorca

السلوفينية:

ustvarjalec

السندية:

خالق

السنهالية (السنهالية):

නිර්මාතෘ

السواحيلية:

muumba

السوندانيز:

panyipta

السويدية:

skapare

الصربية:

стваралац

الصينية المبسطة):

创造者

الغوجاراتية:

સર્જક

الغيلية الاسكتلندية:

cruthaichear

الفريزيان:

skepper

الفنلندية:

luoja

الكاتالونية:

creador

الكازاخستانية:

жасаушы

الكانادا:

ಸೃಷ್ಟಿಕರ್ತ

الكرواتية:

tvorac

الكريولية الهايتية:

kreyatè

الكورية:

창조자

اللغة التركية:

yaratıcı

اللغة العبرية:

בורא

اللغة الفارسية:

خالق

اللوكسمبرجية:

schëpfer

الليتوانية:

kūrėjas

الماراثى:

निर्माता

المالايالامية:

സ്രഷ്ടാവ്

المالطية:

kreatur

الماوري:

kaihanga

المجرية:

teremtő

المقدونية:

творец

المنغولية:

бүтээгч

النرويجية:

skaperen

النيبالية:

सिर्जनाकर्ता

الهوسا:

mahalicci

اليابانية:

クリエーター

اليديشية:

באשעפער

اليوروبا:

eleda

اليونانية:

δημιουργός

تاغالوغ (فلبيني):

manlilikha

تقاليد صينية):

創造者

تلميع:

twórca

تهرب من دفع الرهان:

creawdwr

خوسا:

umdali

دانماركي:

skaber

روماني:

creator

ساموا:

foafoa

سيسوتو:

mmopi

شونا:

musiki

صومالي:

abuure

طاجيك:

созанда

عربى:

المنشئ

فرنسي:

créateur

فيتنامي:

người sáng tạo

قيرغيزستان:

жаратуучу

كردي:

afirîner

كورسيكا:

criaturi

لا.:

रचनाकार

لاتفيا:

radītājs

لاتيني:

creator

لغة الملايو:

pencipta

مدغشقر:

mpahary

مرض السل:

ຜູ້ສ້າງ

ميانمار (البورمية):

ဖန်တီးသူ

هاواي:

mea hana

همونغ:

tus tsim

هولندي:

schepper