Twórca W Innych Językach

Afrikaans:

skepper

Albański:

krijues

Amharski:

ፈጣሪ

Arabski:

المنشئ

Azerbejdżański:

yaradan

Baskijski:

sortzailea

Bengalski:

সৃষ্টিকর্তা

Białoruski:

стваральнік

Bośniacki:

kreator

Bułgarski:

създател

Chiński tradycyjny):

創造者

Chorwacki:

tvorac

Czech:

tvůrce

Duński:

skaber

Esperanto:

kreinto

Estoński:

looja

Fiński:

luoja

Francuski:

créateur

Fryzyjski:

skepper

Galicyjski:

creador

Grecki:

δημιουργός

Gruziński:

შემოქმედი

Gruźlica:

ຜູ້ສ້າງ

Gudżarati:

સર્જક

Hausa:

mahalicci

Hawajski:

mea hana

Hebrajski:

בורא

Hiszpański:

creador

Hmong:

tus tsim

Holenderski:

schepper

Igbo:

onye okike

Indonezyjski:

pencipta

Irlandzki:

cruthaitheoir

Islandzki:

skapari

Jawajski:

pangripta

Jidysz:

באשעפער

Joruba:

eleda

Język angielski:

creator

Język japoński:

クリエーター

Język węgierski:

teremtő

Kannada:

ಸೃಷ್ಟಿಕರ್ತ

Kataloński:

creador

Kazachski:

жасаушы

Khmerski:

អ្នកបង្កើត

Kirgiski:

жаратуучу

Koreański:

창조자

Korsykański:

criaturi

Kreolski haitański:

kreyatè

Kurdyjski:

afirîner

Litewski:

kūrėjas

Luksemburski:

schëpfer

Macedoński:

творец

Malajalam:

സ്രഷ്ടാവ്

Malajski:

pencipta

Malgaski:

mpahary

Maltański:

kreatur

Maorysów:

kaihanga

Marathi:

निर्माता

Mongolski:

бүтээгч

Myanmar (birmański):

ဖန်တီးသူ

Nepalski:

सिर्जनाकर्ता

Nie.:

रचनाकार

Niemiecki:

schöpfer

Norweski:

skaperen

Ormiański:

ստեղծող

Paszto:

جوړونکی

Pendżabski:

ਸਿਰਜਣਹਾਰ

Perski:

خالق

Polskie:

twórca

Portugalski (Portugalia, Brazylia):

o criador

Rosyjski:

создатель

Rumuński:

creator

Samoański:

foafoa

Sea (angielski):

mlengi

Serbski:

стваралац

Sesotho:

mmopi

Shona:

musiki

Sindhi:

خالق

Somalijski:

abuure

Suahili:

muumba

Sundajski:

panyipta

Syngaleski (syngaleski):

නිර්මාතෘ

Szkocki gaelicki:

cruthaichear

Szwedzki:

skapare

Słowacki:

tvorca

Słoweński:

ustvarjalec

Tadżycki:

созанда

Tagalski (filipiński):

manlilikha

Tajski:

ผู้สร้าง

Tamil:

படைப்பாளி

Telugu:

సృష్టికర్త

Turecki:

yaratıcı

Ukraiński:

творець

Uproszczony chiński):

创造者

Urdu:

خالق

Uzbecki:

yaratuvchi

WERSJA:

magbubuhat

Walijski:

creawdwr

Wietnamski:

người sáng tạo

Włoski:

creatore

Xhosa:

umdali

Zulus:

umdali

Łacina:

creator

Łotewski:

radītājs