O Criador Em Outros Idiomas

Afrikaans:

skepper

Albanês:

krijues

Alemão:

schöpfer

Amárico:

ፈጣሪ

Armênio:

ստեղծող

Azerbaijani:

yaradan

Basco:

sortzailea

Bengali:

সৃষ্টিকর্তা

Bielo-russo:

стваральнік

Bósnio:

kreator

Búlgaro:

създател

Canarim:

ಸೃಷ್ಟಿಕರ್ತ

Catalão:

creador

Cazaque:

жасаушы

Chinês simplificado):

创造者

Chinês tradicional):

創造者

Coreano:

창조자

Corso:

criaturi

Crioulo haitiano:

kreyatè

Croata:

tvorac

Curdo:

afirîner

Dinamarquês:

skaber

Eslovaco:

tvorca

Esloveno:

ustvarjalec

Espanhol:

creador

Esperanto:

kreinto

Estoniano:

looja

Finlandês:

luoja

Francês:

créateur

Frísio:

skepper

Galego:

creador

Galês:

creawdwr

Gaélico escocês:

cruthaichear

Georgiano:

შემოქმედი

Grego:

δημιουργός

Guzerate:

સર્જક

Hausa:

mahalicci

Havaiano:

mea hana

Hebraico:

בורא

Hmong:

tus tsim

Holandês:

schepper

Húngaro:

teremtő

Igbo:

onye okike

Indonésio:

pencipta

Inglês:

creator

Ioruba:

eleda

Irlandês:

cruthaitheoir

Islandês:

skapari

Italiano:

creatore

Iídiche:

באשעפער

Japonês:

クリエーター

Javanês:

pangripta

Khmer:

អ្នកបង្កើត

Latina:

creator

Letão:

radītājs

Lituano:

kūrėjas

Luxemburguês:

schëpfer

Macedônio:

творец

Malaio:

pencipta

Malayalam:

സ്രഷ്ടാവ്

Malgaxe:

mpahary

Maltês:

kreatur

Maori:

kaihanga

Mar (Inglês):

mlengi

Marathi:

निर्माता

Mianmar (birmanês):

ဖန်တီးသူ

Mongol:

бүтээгч

Nepalês:

सिर्जनाकर्ता

Norueguês:

skaperen

Não.:

रचनाकार

Pashto:

جوړونکی

Persa:

خالق

Polonês:

twórca

Português (Portugal, Brasil):

o criador

Punjabi:

ਸਿਰਜਣਹਾਰ

Quirguiz:

жаратуучу

Romena:

creator

Russo:

создатель

Samoano:

foafoa

Sesotho:

mmopi

Shona:

musiki

Sindi:

خالق

Sinhala (cingalês):

නිර්මාතෘ

Somali:

abuure

Suaíli:

muumba

Sudanês:

panyipta

Sueco:

skapare

Sérvio:

стваралац

Tadjique:

созанда

Tagalog (filipino):

manlilikha

Tailandês:

ผู้สร้าง

Tcheco:

tvůrce

Telugu:

సృష్టికర్త

Tuberculose:

ຜູ້ສ້າງ

Turco:

yaratıcı

Tâmil:

படைப்பாளி

Ucraniano:

творець

Urdu:

خالق

Uzbeque:

yaratuvchi

VERSÃO:

magbubuhat

Vietnamita:

người sáng tạo

Xhosa:

umdali

Zulu:

umdali

Árabe:

المنشئ