Úzce V Jiných Jazycích

Afrikánština:

noukeurig

Albánec:

nga afër

Amharština:

በቅርበት

Angličtina:

closely

Arabština:

بعناية

Arménský:

սերտորեն

Baskičtina:

gertutik

Bengálský:

ঘনিষ্ঠভাবে

Bosenské:

izbliza

Bulharský:

отблизо

Běloruský:

цесна

Chorvatský:

usko

Dánština:

tæt

Esperanto:

proksime

Estonština:

tihedalt

Finština:

tarkasti

Francouzština:

étroitement

Frisian:

nau

Galicijština:

de preto

Gruzínský:

მჭიდროდ

Gudžarátština:

નજીકથી

Haitská kreolština:

byen

Hausa:

a hankali

Havajský:

pili pono

Hebrejština:

מקרוב

Hmong:

ze ze

Holandský:

nauw

Igbo:

nso

Indonéština:

rapat

Irština:

go dlúth

Islandský:

nálægt

Italština:

strettamente

Japonský:

密接に

Jidiš:

ענג

Jávský:

raket

Kannadština:

ನಿಕಟವಾಗಿ

Katalánština:

de prop

Kazašský:

тығыз

Khmerové:

យ៉ាងជិតស្និទ្ធ

Korejština:

면밀히

Korsičan:

da vicinu

Kurdština:

teng

Kyrgyz:

тыгыз

Latinský:

propinqua

Litevský:

glaudžiai

Lotyšský:

cieši

Lucemburština:

enk

Makedonština:

тесно

Malajština:

secara dekat

Malayalam:

അടുത്ത്

Malgaština:

akaiky

Maltština:

mill-qrib

Maori:

piri

Maráthština:

जवळून

Maďarský:

szorosan

Mongolský:

ойрхон

Myanmar (barmský):

နီးကပ်စွာ

Ne.:

निकट से

Nepálština:

नजिकबाट

Norština:

tett

Němec:

eng

Pandžábský:

ਨੇੜਿਓਂ

Paštštino:

له نږدې

Peršan:

به طرز نزدیک

Polština:

dokładnie

Portugalština (Portugalsko, Brazílie):

de perto

Rumunština:

îndeaproape

Ruština:

близко

Samoan:

vavalalata

Sea (anglicky):

pafupi

Sesotho:

haufi

Shona:

pedyo

Sindhi:

ويجهي

Sinhálština (sinhálština):

සමීපව

Skotská gaelština:

gu dlùth

Slovinský:

tesno

Slovák:

úzko

Somálci:

dhow

Srbština:

изблиза

Sundanština:

raket

Svahilština:

kwa karibu

Tagalština (filipínština):

malapit na

Tamil:

நெருக்கமாக

Telugština:

దగ్గరగా

Thai:

อย่างใกล้ชิด

Tuberkulóza:

ຢ່າງໃກ້ຊິດ

Turečtina:

yakından

Tádžické:

аз наздик

Ukrajinština:

тісно

Urdu:

قریب سے

Uzbek:

yaqindan

VERZE:

pag-ayo

Velština:

yn agos

Vietnamština:

chặt chẽ

Xhosa:

ngokusondeleyo

Yoruba:

ni pẹkipẹki

Zjednodušená čínština):

密切

Zulu:

eduze

Ázerbájdžánština:

yaxından

Čeština:

úzce

Čínština (tradiční):

密切

Řecký:

απο κοντα

Španělština:

cercanamente

Švédský:

nära