อย่างใกล้ชิด ในภาษาอื่นๆ

Frisian:

nau

Pashto:

له نږدې

Xhosa:

ngokusondeleyo

กรีก:

απο κοντα

กันนาดา:

ನಿಕಟವಾಗಿ

กาลิเซีย:

de preto

กู:

దగ్గరగా

ขัด:

dokładnie

ครีโอลชาวเฮติ:

byen

คอร์ซิกา:

da vicinu

คาซัค:

тығыз

คาตาลัน:

de prop

คีร์กีซ:

тыгыз

คุชราต:

નજીકથી

จอร์เจีย:

მჭიდროდ

ชาวอินโดนีเซีย:

rapat

ซามัว:

vavalalata

ซุนดา:

raket

ซูลู:

eduze

ญี่ปุ่น:

密接に

ดัตช์:

nauw

ตากาล็อก (ฟิลิปปินส์):

malapit na

ตุรกี:

yakından

ทมิฬ:

நெருக்கமாக

ทะเล (อังกฤษ):

pafupi

ทาจิก:

аз наздик

นอร์เวย์:

tett

บอสเนีย:

izbliza

บัลแกเรีย:

отблизо

บาสก์:

gertutik

ปัญจาบ:

ਨੇੜਿਓਂ

ฝรั่งเศส:

étroitement

ภาษาจีน (ดั้งเดิม):

密切

ภาษาจีน (ประยุกต์):

密切

ภาษาชวา:

raket

ภาษาฟินแลนด์:

tarkasti

ภาษาสวาฮิลี:

kwa karibu

ภาษาสเปน:

cercanamente

ภาษาอังกฤษ:

closely

ภาษาอูรดู:

قریب سے

ภาษาเอสเปรันโต:

proksime

มราฐี:

जवळून

มองโกเลีย:

ойрхон

มอลตา:

mill-qrib

มาซิโดเนีย:

тесно

มาลากาซี:

akaiky

มาลายาลัม:

അടുത്ത്

มาเลย์:

secara dekat

ม้ง:

ze ze

ยิดดิช:

ענג

ยูเครน:

тісно

รัสเซีย:

близко

ละติน:

propinqua

ลักเซมเบิร์ก:

enk

ลัตเวีย:

cieši

ลิทัวเนีย:

glaudžiai

วัณโรค:

ຢ່າງໃກ້ຊິດ

สก็อตเกลิค:

gu dlùth

สวีเดน:

nära

สิงหล (สิงหล):

සමීපව

สินธุ:

ويجهي

สโลวัก:

úzko

สโลเวเนีย:

tesno

อัมฮาริก:

በቅርበት

อาร์เมเนีย:

սերտորեն

อาหรับ:

بعناية

อาเซอร์ไบจัน:

yaxından

อิกโบ:

nso

อิตาลี:

strettamente

อุซเบก:

yaqindan

ฮังการี:

szorosan

ฮาวาย:

pili pono

ฮีบรู:

מקרוב

เกาหลี:

면밀히

เขมร:

យ៉ាងជិតស្និទ្ធ

เคิร์ด:

teng

เช็ก:

úzce

เซอร์เบีย:

изблиза

เซโซโท:

haufi

เดนมาร์ก:

tæt

เนปาล:

नजिकबाट

เบงกาลี:

ঘনিষ্ঠভাবে

เบลารุส:

цесна

เปอร์เซีย:

به طرز نزدیک

เมารี:

piri

เมียนมาร์ (พม่า):

နီးကပ်စွာ

เยอรมัน:

eng

เวลส์:

yn agos

เวอร์ชัน:

pag-ayo

เวียดนาม:

chặt chẽ

เอสโตเนีย:

tihedalt

เฮาซา:

a hankali

แอฟริกัน:

noukeurig

แอลเบเนีย:

nga afër

โครเอเชีย:

usko

โชนา:

pedyo

โซมาเลีย:

dhow

โปรตุเกส (โปรตุเกสบราซิล):

de perto

โยรูบา:

ni pẹkipẹki

โรมาเนีย:

îndeaproape

ไทย:

อย่างใกล้ชิด

ไม่:

निकट से

ไอซ์แลนด์:

nálægt

ไอริช:

go dlúth