Ale V Jiných Jazycích

Afrikánština:

maar

Albánec:

por

Amharština:

ግን

Angličtina:

but

Arabština:

لكن

Arménský:

բայց

Baskičtina:

baina

Bengálský:

কিন্তু

Bosenské:

ali

Bulharský:

но

Běloruský:

але

Chorvatský:

ali

Dánština:

men

Esperanto:

sed

Estonština:

aga

Finština:

mutta

Francouzština:

mais

Frisian:

mar

Galicijština:

pero

Gruzínský:

მაგრამ

Gudžarátština:

પરંતુ

Haitská kreolština:

men

Hausa:

amma

Havajský:

akā

Hebrejština:

אבל

Hmong:

tab sis

Holandský:

maar

Igbo:

mana

Indonéština:

tapi

Irština:

ach

Islandský:

en

Italština:

ma

Japonský:

だが

Jidiš:

אָבער

Jávský:

nanging

Kannadština:

ಆದರೆ

Katalánština:

però

Kazašský:

бірақ

Khmerové:

ប៉ុន្តែ

Korejština:

그러나

Korsičan:

ma

Kurdština:

lebê

Kyrgyz:

бирок

Latinský:

autem

Litevský:

bet

Lotyšský:

bet

Lucemburština:

awer

Makedonština:

но

Malajština:

tetapi

Malayalam:

പക്ഷേ

Malgaština:

saingy

Maltština:

iżda

Maori:

engari

Maráthština:

परंतु

Maďarský:

de

Mongolský:

гэхдээ

Myanmar (barmský):

ဒါပေမယ့်

Ne.:

परंतु

Nepálština:

तर

Norština:

men

Němec:

aber

Pandžábský:

ਪਰ

Paštštino:

مګر

Peršan:

ولی

Polština:

ale

Portugalština (Portugalsko, Brazílie):

mas

Rumunština:

dar

Ruština:

но

Samoan:

ae

Sea (anglicky):

koma

Sesotho:

empa

Shona:

asi

Sindhi:

پر

Sinhálština (sinhálština):

එහෙත්

Skotská gaelština:

ach

Slovinský:

ampak

Slovák:

ale

Somálci:

laakiin

Srbština:

али

Sundanština:

tapi

Svahilština:

lakini

Tagalština (filipínština):

pero

Tamil:

ஆனால்

Telugština:

కానీ

Thai:

แต่

Tuberkulóza:

ແຕ່ວ່າ

Turečtina:

fakat

Tádžické:

аммо

Ukrajinština:

але

Urdu:

لیکن

Uzbek:

lekin

VERZE:

apan

Velština:

ond

Vietnamština:

nhưng

Xhosa:

kodwa

Yoruba:

ṣugbọn

Zjednodušená čínština):

但

Zulu:

kodwa

Ázerbájdžánština:

amma

Čeština:

ale

Čínština (tradiční):

但

Řecký:

αλλά

Španělština:

pero

Švédský:

men