אבל בשפות אחרות

Xhosa:

kodwa

אִידִישׁ:

אָבער

אִיטַלְקִית:

ma

אִירִית:

ach

אֶסְפֵּרַנְטוֹ:

sed

אַרְמֶנִי:

բայց

אוזבקית:

lekin

אוקראינית:

але

אורדו:

لیکن

אזרבייג'אני:

amma

איגבו:

mana

אינדונזית:

tapi

איסלנדית:

en

אלבנית:

por

אמהרית:

ግን

אנגלית:

but

אסטונית:

aga

אפריקאית:

maar

באסקית:

baina

בולגרית:

но

בוסני:

ali

בלארוסית:

але

בנגלית:

কিন্তু

ג'אוונית:

nanging

גִרְסָה:

apan

גֶרמָנִיָת:

aber

גוג'ראטי:

પરંતુ

גליציאנית:

pero

גרוזיני:

მაგრამ

דַנִי:

men

האוזה:

amma

הוֹלַנדִי:

maar

הוּנגָרִי:

de

הוואי:

akā

המונג:

tab sis

וולשית:

ond

וייטנאמית:

nhưng

זולו:

kodwa

חמר:

ប៉ុន្តែ

טג'יקית:

аммо

טגלוג (פיליפינית):

pero

טורקי:

fakat

טלוגו:

కానీ

טמילית:

ஆனால்

יַפָּנִית:

だが

יווני:

αλλά

יורובה:

ṣugbọn

ים (אנגלית):

koma

כּוּרדִי:

lebê

לָטִינִית:

autem

לא.:

परंतु

לוקסמבורגית:

awer

לטבית:

bet

ליטאי:

bet

מאורי:

engari

מוֹנגוֹלִי:

гэхдээ

מיאנמר (בורמזית):

ဒါပေမယ့်

מלאיים:

പക്ഷേ

מלאית:

tetapi

מלגית:

saingy

מלטזית:

iżda

מסורת סינית):

但

מקדונית:

но

מרת'י:

परंतु

נורווגית:

men

נפאלית:

तर

סווהילי:

lakini

סומלי:

laakiin

סונדאנית:

tapi

סזוטו:

empa

סינדי:

پر

סינהלה (סינגלים):

එහෙත්

סינית מופשטת):

但

סלובנית:

ampak

סלובקית:

ale

סמואני:

ae

ספרדית:

pero

סקוטית גאלית:

ach

סרבית:

али

עֲרָבִית:

لكن

עִברִית:

אבל

פִינִית:

mutta

פַּרסִית:

ولی

פולני:

ale

פונג'אבי:

ਪਰ

פורטוגזית (פורטוגל, ברזיל):

mas

פריזית:

mar

פשטו:

مګر

צ'כי:

ale

צָרְפָתִית:

mais

קוריאנית:

그러나

קורסיקאית:

ma

קזחית:

бірақ

קטלאנית:

però

קירגיזים:

бирок

קנאדה:

ಆದರೆ

קרואטית:

ali

קריאולית האיטי:

men

רוּסִי:

но

רומנית:

dar

שַׁחֶפֶת:

ແຕ່ວ່າ

שוודית:

men

שונה:

asi

תאילנדי:

แต่