Ma In Altre Lingue

Afrikaans:

maar

Albanese:

por

Amarico:

ግን

Arabo:

لكن

Armeno:

բայց

Azero:

amma

Basco:

baina

Bengalese:

কিন্তু

Bielorusso:

але

Bosniaco:

ali

Bulgaro:

но

Catalano:

però

Ceco:

ale

Cinese semplificato):

但

Cinese tradizionale):

但

Coreano:

그러나

Corso:

ma

Creolo haitiano:

men

Croato:

ali

Curdo:

lebê

Danese:

men

Ebraico:

אבל

Esperanto:

sed

Estone:

aga

Finlandese:

mutta

Francese:

mais

Frisone:

mar

Gaelico scozzese:

ach

Galiziano:

pero

Gallese:

ond

Georgiano:

მაგრამ

Giapponese:

だが

Greco:

αλλά

Gujarati:

પરંતુ

Hausa:

amma

Hawaiano:

akā

Hmong:

tab sis

Igbo:

mana

Indonesiano:

tapi

Inglese:

but

Irlandesi:

ach

Islandese:

en

Italiano:

ma

Javanese:

nanging

Kannada:

ಆದರೆ

Kazako:

бірақ

Khmer:

ប៉ុន្តែ

Kirghizistan:

бирок

Latino:

autem

Lettone:

bet

Lituano:

bet

Lussemburghese:

awer

Macedone:

но

Malayalam:

പക്ഷേ

Malese:

tetapi

Malgascio:

saingy

Maltese:

iżda

Maori:

engari

Marathi:

परंतु

Mongolo:

гэхдээ

Myanmar (birmano):

ဒါပေမယ့်

Nepalese:

तर

No.:

परंतु

Norvegese:

men

Olandese:

maar

Pashto:

مګر

Persiano:

ولی

Polacco:

ale

Portoghese (Portogallo, Brasile):

mas

Punjabi:

ਪਰ

Rumeno:

dar

Russo:

но

Samoano:

ae

Sea (inglese):

koma

Serbo:

али

Sesotho:

empa

Shona:

asi

Sindhi:

پر

Singalese (singalese):

එහෙත්

Slovacco:

ale

Sloveno:

ampak

Somalo:

laakiin

Spagnolo:

pero

Sundanese:

tapi

Svedese:

men

Swahili:

lakini

Tagalog (filippino):

pero

Tagico:

аммо

Tailandese:

แต่

Tamil:

ஆனால்

Tedesco:

aber

Telugu:

కానీ

Tubercolosi:

ແຕ່ວ່າ

Turco:

fakat

Ucraino:

але

Ungherese:

de

Urdu:

لیکن

Uzbeko:

lekin

VERSIONE:

apan

Vietnamita:

nhưng

Xhosa:

kodwa

Yiddish:

אָבער

Yoruba:

ṣugbọn

Zulu:

kodwa