Přijmout V Jiných Jazycích

Afrikánština:

aanneem

Albánec:

miratoj

Amharština:

ጉዲፈቻ

Angličtina:

adopt

Arabština:

تبني

Arménský:

ընդունել

Baskičtina:

adoptatu

Bengálský:

গ্রহণ

Bosenské:

usvojiti

Bulharský:

осинови

Běloruský:

прыняць

Chorvatský:

posvojiti

Dánština:

vedtage

Esperanto:

adopti

Estonština:

vastu võtma

Finština:

hyväksyä

Francouzština:

adopter

Frisian:

oannimme

Galicijština:

adoptar

Gruzínský:

შვილად აყვანა

Gudžarátština:

અપનાવવું

Haitská kreolština:

adopte

Hausa:

yi amfani da

Havajský:

apono

Hebrejština:

לְאַמֵץ

Hmong:

txais yuav

Holandský:

aannemen

Igbo:

ịmụta

Indonéština:

mengambil

Irština:

ghlacadh

Islandský:

ættleiða

Italština:

adottare

Japonský:

採用

Jidiš:

אַדאָפּטירן

Jávský:

nganggo

Kannadština:

ಅಳವಡಿಸಿಕೊಳ್ಳಿ

Katalánština:

adoptar

Kazašský:

асырап алу

Khmerové:

អនុម័ត

Korejština:

채택하다

Korsičan:

adopra

Kurdština:

xwerezarokgirtin

Kyrgyz:

кабыл алуу

Latinský:

adopt

Litevský:

priimti

Lotyšský:

pieņemt

Lucemburština:

adoptéieren

Makedonština:

посвојува

Malajština:

menerima pakai

Malayalam:

ദത്തെടുക്കുക

Malgaština:

mandany

Maltština:

tadotta

Maori:

tango

Maráthština:

अंगीकारणे

Maďarský:

fogadja el

Mongolský:

үрчлэх

Myanmar (barmský):

မွေးစားပါ

Ne.:

अपनाने

Nepálština:

अपनाउनु

Norština:

adoptere

Němec:

adoptieren

Pandžábský:

ਗੋਦ ਲੈਣਾ

Paštštino:

خپلول

Peršan:

اتخاذ کردن

Polština:

przyjąć

Portugalština (Portugalsko, Brazílie):

adotar

Rumunština:

adopta

Ruština:

принять

Samoan:

vaetama

Sea (anglicky):

kutengera

Sesotho:

amohela

Shona:

kutora

Sindhi:

اختيار ڪريو

Sinhálština (sinhálština):

දරුකමට හදා ගැනීම

Skotská gaelština:

gabhail

Slovinský:

sprejeti

Slovák:

adoptovať

Somálci:

korsasho

Srbština:

усвојити

Sundanština:

ngadopsi

Svahilština:

kupitisha

Tagalština (filipínština):

magpatibay

Tamil:

தத்தெடுக்க

Telugština:

దత్తత

Thai:

นำมาใช้

Tuberkulóza:

ຮັບຮອງເອົາ

Turečtina:

evlat edinmek

Tádžické:

фарзандхондан

Ukrajinština:

прийняти

Urdu:

اپنانے

Uzbek:

asrab olish

VERZE:

pagsagop

Velština:

mabwysiadu

Vietnamština:

nhận nuôi

Xhosa:

ukwamkela

Yoruba:

gba

Zjednodušená čínština):

采用

Zulu:

ukwamukela

Ázerbájdžánština:

övladlığa götürmək

Čeština:

přijmout

Čínština (tradiční):

採用

Řecký:

ενστερνίζομαι

Španělština:

adoptar

Švédský:

anta