Evlat Edinmek Diğer Dillerde

Afrikaans:

aanneem

Almanca:

adoptieren

Amharca:

ጉዲፈቻ

Arapça:

تبني

Arnavut:

miratoj

Azerice:

övladlığa götürmək

Basitleştirilmiş Çince):

采用

Bask dili:

adoptatu

Belarusça:

прыняць

Bengalce:

গ্রহণ

Boşnakça:

usvojiti

Bulgarca:

осинови

Cava:

nganggo

Danimarka dili:

vedtage

Deniz (İngilizce):

kutengera

Endonezya dili:

mengambil

Ermeni:

ընդունել

Esperanto:

adopti

Estonyalı:

vastu võtma

Farsça:

اتخاذ کردن

Fince:

hyväksyä

Flemenkçe:

aannemen

Fransızca:

adopter

Frizce:

oannimme

Galce:

mabwysiadu

Galiçyaca:

adoptar

Gujarati:

અપનાવવું

Gürcü:

შვილად აყვანა

Haiti Kreyolu:

adopte

Hausa:

yi amfani da

Hawai:

apono

Hayır.:

अपनाने

Hmong:

txais yuav

Hırvat:

posvojiti

Igbo:

ịmụta

Ingilizce:

adopt

Japonca:

採用

Kannada:

ಅಳವಡಿಸಿಕೊಳ್ಳಿ

Katalanca:

adoptar

Kazak:

асырап алу

Khmer:

អនុម័ត

Koreli:

채택하다

Korsikalı:

adopra

Kürt:

xwerezarokgirtin

Kırgızca:

кабыл алуу

Latince:

adopt

Lehçe:

przyjąć

Letonca:

pieņemt

Litvanyalı:

priimti

Lüksemburgca:

adoptéieren

Macarca:

fogadja el

Makedonca:

посвојува

Malayalam dili:

ദത്തെടുക്കുക

Malayca:

menerima pakai

Malgaşça:

mandany

Malta dili:

tadotta

Maori:

tango

Marathi:

अंगीकारणे

Moğolca:

үрчлэх

Myanmar (Birmanya):

မွေးစားပါ

Nepalce:

अपनाउनु

Norveççe:

adoptere

Pencap dili:

ਗੋਦ ਲੈਣਾ

Peştuca:

خپلول

Portekizce (Portekiz, Brezilya):

adotar

Romence:

adopta

Rusça:

принять

Samoalı:

vaetama

Shona:

kutora

Sindice:

اختيار ڪريو

Sinhala (Sinhala):

දරුකමට හදා ගැනීම

Slovak:

adoptovať

Slovence:

sprejeti

Somalili:

korsasho

Sotho:

amohela

Sunda dili:

ngadopsi

Svahili:

kupitisha

SÜRÜM:

pagsagop

Sırpça:

усвојити

Tacikçe:

фарзандхондан

Tagalog (Filipinli):

magpatibay

Tamil:

தத்தெடுக்க

Tay dili:

นำมาใช้

Telugu:

దత్తత

Tüberküloz:

ຮັບຮອງເອົາ

Türk:

evlat edinmek

Ukrayna:

прийняти

Urduca:

اپنانے

Vietnam:

nhận nuôi

Xhosa:

ukwamkela

Yidiş:

אַדאָפּטירן

Yoruba:

gba

Yunan:

ενστερνίζομαι

Zulu:

ukwamukela

Çek:

přijmout

Çin geleneği):

採用

Özbekçe:

asrab olish

İbranice:

לְאַמֵץ

İrlandalı:

ghlacadh

İskoç Galcesi:

gabhail

İspanyol:

adoptar

İsveççe:

anta

İtalyan:

adottare

İzlandaca:

ættleiða