นำมาใช้ ในภาษาอื่นๆ

Frisian:

oannimme

Pashto:

خپلول

Xhosa:

ukwamkela

กรีก:

ενστερνίζομαι

กันนาดา:

ಅಳವಡಿಸಿಕೊಳ್ಳಿ

กาลิเซีย:

adoptar

กู:

దత్తత

ขัด:

przyjąć

ครีโอลชาวเฮติ:

adopte

คอร์ซิกา:

adopra

คาซัค:

асырап алу

คาตาลัน:

adoptar

คีร์กีซ:

кабыл алуу

คุชราต:

અપનાવવું

จอร์เจีย:

შვილად აყვანა

ชาวอินโดนีเซีย:

mengambil

ซามัว:

vaetama

ซุนดา:

ngadopsi

ซูลู:

ukwamukela

ญี่ปุ่น:

採用

ดัตช์:

aannemen

ตากาล็อก (ฟิลิปปินส์):

magpatibay

ตุรกี:

evlat edinmek

ทมิฬ:

தத்தெடுக்க

ทะเล (อังกฤษ):

kutengera

ทาจิก:

фарзандхондан

นอร์เวย์:

adoptere

บอสเนีย:

usvojiti

บัลแกเรีย:

осинови

บาสก์:

adoptatu

ปัญจาบ:

ਗੋਦ ਲੈਣਾ

ฝรั่งเศส:

adopter

ภาษาจีน (ดั้งเดิม):

採用

ภาษาจีน (ประยุกต์):

采用

ภาษาชวา:

nganggo

ภาษาฟินแลนด์:

hyväksyä

ภาษาสวาฮิลี:

kupitisha

ภาษาสเปน:

adoptar

ภาษาอังกฤษ:

adopt

ภาษาอูรดู:

اپنانے

ภาษาเอสเปรันโต:

adopti

มราฐี:

अंगीकारणे

มองโกเลีย:

үрчлэх

มอลตา:

tadotta

มาซิโดเนีย:

посвојува

มาลากาซี:

mandany

มาลายาลัม:

ദത്തെടുക്കുക

มาเลย์:

menerima pakai

ม้ง:

txais yuav

ยิดดิช:

אַדאָפּטירן

ยูเครน:

прийняти

รัสเซีย:

принять

ละติน:

adopt

ลักเซมเบิร์ก:

adoptéieren

ลัตเวีย:

pieņemt

ลิทัวเนีย:

priimti

วัณโรค:

ຮັບຮອງເອົາ

สก็อตเกลิค:

gabhail

สวีเดน:

anta

สิงหล (สิงหล):

දරුකමට හදා ගැනීම

สินธุ:

اختيار ڪريو

สโลวัก:

adoptovať

สโลเวเนีย:

sprejeti

อัมฮาริก:

ጉዲፈቻ

อาร์เมเนีย:

ընդունել

อาหรับ:

تبني

อาเซอร์ไบจัน:

övladlığa götürmək

อิกโบ:

ịmụta

อิตาลี:

adottare

อุซเบก:

asrab olish

ฮังการี:

fogadja el

ฮาวาย:

apono

ฮีบรู:

לְאַמֵץ

เกาหลี:

채택하다

เขมร:

អនុម័ត

เคิร์ด:

xwerezarokgirtin

เช็ก:

přijmout

เซอร์เบีย:

усвојити

เซโซโท:

amohela

เดนมาร์ก:

vedtage

เนปาล:

अपनाउनु

เบงกาลี:

গ্রহণ

เบลารุส:

прыняць

เปอร์เซีย:

اتخاذ کردن

เมารี:

tango

เมียนมาร์ (พม่า):

မွေးစားပါ

เยอรมัน:

adoptieren

เวลส์:

mabwysiadu

เวอร์ชัน:

pagsagop

เวียดนาม:

nhận nuôi

เอสโตเนีย:

vastu võtma

เฮาซา:

yi amfani da

แอฟริกัน:

aanneem

แอลเบเนีย:

miratoj

โครเอเชีย:

posvojiti

โชนา:

kutora

โซมาเลีย:

korsasho

โปรตุเกส (โปรตุเกสบราซิล):

adotar

โยรูบา:

gba

โรมาเนีย:

adopta

ไทย:

นำมาใช้

ไม่:

अपनाने

ไอซ์แลนด์:

ættleiða

ไอริช:

ghlacadh