Adottare In Altre Lingue

Afrikaans:

aanneem

Albanese:

miratoj

Amarico:

ጉዲፈቻ

Arabo:

تبني

Armeno:

ընդունել

Azero:

övladlığa götürmək

Basco:

adoptatu

Bengalese:

গ্রহণ

Bielorusso:

прыняць

Bosniaco:

usvojiti

Bulgaro:

осинови

Catalano:

adoptar

Ceco:

přijmout

Cinese semplificato):

采用

Cinese tradizionale):

採用

Coreano:

채택하다

Corso:

adopra

Creolo haitiano:

adopte

Croato:

posvojiti

Curdo:

xwerezarokgirtin

Danese:

vedtage

Ebraico:

לְאַמֵץ

Esperanto:

adopti

Estone:

vastu võtma

Finlandese:

hyväksyä

Francese:

adopter

Frisone:

oannimme

Gaelico scozzese:

gabhail

Galiziano:

adoptar

Gallese:

mabwysiadu

Georgiano:

შვილად აყვანა

Giapponese:

採用

Greco:

ενστερνίζομαι

Gujarati:

અપનાવવું

Hausa:

yi amfani da

Hawaiano:

apono

Hmong:

txais yuav

Igbo:

ịmụta

Indonesiano:

mengambil

Inglese:

adopt

Irlandesi:

ghlacadh

Islandese:

ættleiða

Italiano:

adottare

Javanese:

nganggo

Kannada:

ಅಳವಡಿಸಿಕೊಳ್ಳಿ

Kazako:

асырап алу

Khmer:

អនុម័ត

Kirghizistan:

кабыл алуу

Latino:

adopt

Lettone:

pieņemt

Lituano:

priimti

Lussemburghese:

adoptéieren

Macedone:

посвојува

Malayalam:

ദത്തെടുക്കുക

Malese:

menerima pakai

Malgascio:

mandany

Maltese:

tadotta

Maori:

tango

Marathi:

अंगीकारणे

Mongolo:

үрчлэх

Myanmar (birmano):

မွေးစားပါ

Nepalese:

अपनाउनु

No.:

अपनाने

Norvegese:

adoptere

Olandese:

aannemen

Pashto:

خپلول

Persiano:

اتخاذ کردن

Polacco:

przyjąć

Portoghese (Portogallo, Brasile):

adotar

Punjabi:

ਗੋਦ ਲੈਣਾ

Rumeno:

adopta

Russo:

принять

Samoano:

vaetama

Sea (inglese):

kutengera

Serbo:

усвојити

Sesotho:

amohela

Shona:

kutora

Sindhi:

اختيار ڪريو

Singalese (singalese):

දරුකමට හදා ගැනීම

Slovacco:

adoptovať

Sloveno:

sprejeti

Somalo:

korsasho

Spagnolo:

adoptar

Sundanese:

ngadopsi

Svedese:

anta

Swahili:

kupitisha

Tagalog (filippino):

magpatibay

Tagico:

фарзандхондан

Tailandese:

นำมาใช้

Tamil:

தத்தெடுக்க

Tedesco:

adoptieren

Telugu:

దత్తత

Tubercolosi:

ຮັບຮອງເອົາ

Turco:

evlat edinmek

Ucraino:

прийняти

Ungherese:

fogadja el

Urdu:

اپنانے

Uzbeko:

asrab olish

VERSIONE:

pagsagop

Vietnamita:

nhận nuôi

Xhosa:

ukwamkela

Yiddish:

אַדאָפּטירן

Yoruba:

gba

Zulu:

ukwamukela