Adotar Em Outros Idiomas

Afrikaans:

aanneem

Albanês:

miratoj

Alemão:

adoptieren

Amárico:

ጉዲፈቻ

Armênio:

ընդունել

Azerbaijani:

övladlığa götürmək

Basco:

adoptatu

Bengali:

গ্রহণ

Bielo-russo:

прыняць

Bósnio:

usvojiti

Búlgaro:

осинови

Canarim:

ಅಳವಡಿಸಿಕೊಳ್ಳಿ

Catalão:

adoptar

Cazaque:

асырап алу

Chinês simplificado):

采用

Chinês tradicional):

採用

Coreano:

채택하다

Corso:

adopra

Crioulo haitiano:

adopte

Croata:

posvojiti

Curdo:

xwerezarokgirtin

Dinamarquês:

vedtage

Eslovaco:

adoptovať

Esloveno:

sprejeti

Espanhol:

adoptar

Esperanto:

adopti

Estoniano:

vastu võtma

Finlandês:

hyväksyä

Francês:

adopter

Frísio:

oannimme

Galego:

adoptar

Galês:

mabwysiadu

Gaélico escocês:

gabhail

Georgiano:

შვილად აყვანა

Grego:

ενστερνίζομαι

Guzerate:

અપનાવવું

Hausa:

yi amfani da

Havaiano:

apono

Hebraico:

לְאַמֵץ

Hmong:

txais yuav

Holandês:

aannemen

Húngaro:

fogadja el

Igbo:

ịmụta

Indonésio:

mengambil

Inglês:

adopt

Ioruba:

gba

Irlandês:

ghlacadh

Islandês:

ættleiða

Italiano:

adottare

Iídiche:

אַדאָפּטירן

Japonês:

採用

Javanês:

nganggo

Khmer:

អនុម័ត

Latina:

adopt

Letão:

pieņemt

Lituano:

priimti

Luxemburguês:

adoptéieren

Macedônio:

посвојува

Malaio:

menerima pakai

Malayalam:

ദത്തെടുക്കുക

Malgaxe:

mandany

Maltês:

tadotta

Maori:

tango

Mar (Inglês):

kutengera

Marathi:

अंगीकारणे

Mianmar (birmanês):

မွေးစားပါ

Mongol:

үрчлэх

Nepalês:

अपनाउनु

Norueguês:

adoptere

Não.:

अपनाने

Pashto:

خپلول

Persa:

اتخاذ کردن

Polonês:

przyjąć

Português (Portugal, Brasil):

adotar

Punjabi:

ਗੋਦ ਲੈਣਾ

Quirguiz:

кабыл алуу

Romena:

adopta

Russo:

принять

Samoano:

vaetama

Sesotho:

amohela

Shona:

kutora

Sindi:

اختيار ڪريو

Sinhala (cingalês):

දරුකමට හදා ගැනීම

Somali:

korsasho

Suaíli:

kupitisha

Sudanês:

ngadopsi

Sueco:

anta

Sérvio:

усвојити

Tadjique:

фарзандхондан

Tagalog (filipino):

magpatibay

Tailandês:

นำมาใช้

Tcheco:

přijmout

Telugu:

దత్తత

Tuberculose:

ຮັບຮອງເອົາ

Turco:

evlat edinmek

Tâmil:

தத்தெடுக்க

Ucraniano:

прийняти

Urdu:

اپنانے

Uzbeque:

asrab olish

VERSÃO:

pagsagop

Vietnamita:

nhận nuôi

Xhosa:

ukwamkela

Zulu:

ukwamukela

Árabe:

تبني