Farklı Dillerde Kırpmak

İspanyol:

recortar

Fransızca:

garniture

İtalyan:

ordinare

Almanca:

trimmen

Portekizce (Portekiz, Brezilya):

aparar

Japonca:

トリム

Koreli:

손질

Basitleştirilmiş Çince):

修剪

Arapça:

تقليم

İbranice:

מְטוּפָּח

Rusça:

подрезать

Yunan:

τακτοποίηση

Latince:

absumpto

Hawai:

ʻokiʻoki

Hayır.:

काट-छांट करना

Afrikaans:

snoei

Amharca:

ማሳጠር

Arnavut:

shkurtoj

Azerice:

kəsmək

Bask dili:

moztu

Belarusça:

абрэзаць

Bengalce:

ছাঁটা

Boşnakça:

podrezati

Bulgarca:

подстригване

Cava:

motong

Çek:

oříznout

Çin geleneği):

修剪

Danimarka dili:

trimme

Deniz (İngilizce):

chepetsa

Endonezya dili:

memangkas

Ermeni:

կտրել

Esperanto:

trim

Estonyalı:

trimmima

Farsça:

کوتاه کردن

Fince:

trimmata

Flemenkçe:

trimmen

Frizce:

trim

Galce:

trimio

Galiçyaca:

recortar

Gujarati:

ટ્રિમ

Gürcü:

მორთვა

Haiti Kreyolu:

taye

Hausa:

datsa

Hırvat:

dotjerati

Hmong:

luas

Igbo:

ewepụtụ

Ingilizce:

trim

İrlandalı:

baile átha troim

İskoç Galcesi:

trim

İsveççe:

trim

İzlandaca:

snyrta

Kannada:

ಟ್ರಿಮ್ ಮಾಡಿ

Katalanca:

retallar

Kazak:

кесу

Khmer:

កាត់

Kırgızca:

кыркуу

Korsikalı:

trim

Kürt:

trim

Lehçe:

przycinać

Letonca:

apgriezt

Litvanyalı:

apkarpyti

Lüksemburgca:

trimmen

Macarca:

trim

Makedonca:

дотерување

Malayalam dili:

ട്രിം

Malayca:

memangkas

Malgaşça:

horantsanantsika

Malta dili:

ittrimmja

Maori:

kuti

Marathi:

ट्रिम

Moğolca:

засах

Myanmar (Birmanya):

ချုံ့

Nepalce:

ट्रिम

Norveççe:

listverk

Özbekçe:

kesish

Pencap dili:

ਟ੍ਰਿਮ

Peştuca:

ټرم

Romence:

tunde

Samoalı:

teuteu

Shona:

trim

Sindice:

ڪٽڻ

Sinhala (Sinhala):

කප්පාදු කරන්න

Sırpça:

трим

Slovak:

orezať

Slovence:

trim

Somalili:

jar

Sotho:

fokotsa

Sunda dili:

motong

SÜRÜM:

putlon

Svahili:

punguza

Tacikçe:

тарм

Tagalog (Filipinli):

pumantay

Tamil:

டிரிம்

Tay dili:

ตัดแต่ง

Telugu:

ట్రిమ్

Tüberküloz:

ຕັດ

Türk:

kırpmak

Ukrayna:

обрізати

Urduca:

تراشنا

Vietnam:

cắt tỉa

Xhosa:

trim

Yidiş:

trim

Yoruba:

gee

Zulu:

nquma