Aparar Em Outros Idiomas

Afrikaans:

snoei

Albanês:

shkurtoj

Alemão:

trimmen

Amárico:

ማሳጠር

Armênio:

կտրել

Azerbaijani:

kəsmək

Basco:

moztu

Bengali:

ছাঁটা

Bielo-russo:

абрэзаць

Bósnio:

podrezati

Búlgaro:

подстригване

Canarim:

ಟ್ರಿಮ್ ಮಾಡಿ

Catalão:

retallar

Cazaque:

кесу

Chinês simplificado):

修剪

Chinês tradicional):

修剪

Coreano:

손질

Corso:

trim

Crioulo haitiano:

taye

Croata:

dotjerati

Curdo:

trim

Dinamarquês:

trimme

Eslovaco:

orezať

Esloveno:

trim

Espanhol:

recortar

Esperanto:

trim

Estoniano:

trimmima

Finlandês:

trimmata

Francês:

garniture

Frísio:

trim

Galego:

recortar

Galês:

trimio

Gaélico escocês:

trim

Georgiano:

მორთვა

Grego:

τακτοποίηση

Guzerate:

ટ્રિમ

Hausa:

datsa

Havaiano:

ʻokiʻoki

Hebraico:

מְטוּפָּח

Hmong:

luas

Holandês:

trimmen

Húngaro:

trim

Igbo:

ewepụtụ

Indonésio:

memangkas

Inglês:

trim

Ioruba:

gee

Irlandês:

baile átha troim

Islandês:

snyrta

Italiano:

ordinare

Iídiche:

trim

Japonês:

トリム

Javanês:

motong

Khmer:

កាត់

Latina:

absumpto

Letão:

apgriezt

Lituano:

apkarpyti

Luxemburguês:

trimmen

Macedônio:

дотерување

Malaio:

memangkas

Malayalam:

ട്രിം

Malgaxe:

horantsanantsika

Maltês:

ittrimmja

Maori:

kuti

Mar (Inglês):

chepetsa

Marathi:

ट्रिम

Mianmar (birmanês):

ချုံ့

Mongol:

засах

Nepalês:

ट्रिम

Norueguês:

listverk

Não.:

काट-छांट करना

Pashto:

ټرم

Persa:

کوتاه کردن

Polonês:

przycinać

Português (Portugal, Brasil):

aparar

Punjabi:

ਟ੍ਰਿਮ

Quirguiz:

кыркуу

Romena:

tunde

Russo:

подрезать

Samoano:

teuteu

Sesotho:

fokotsa

Shona:

trim

Sindi:

ڪٽڻ

Sinhala (cingalês):

කප්පාදු කරන්න

Somali:

jar

Suaíli:

punguza

Sudanês:

motong

Sueco:

trim

Sérvio:

трим

Tadjique:

тарм

Tagalog (filipino):

pumantay

Tailandês:

ตัดแต่ง

Tcheco:

oříznout

Telugu:

ట్రిమ్

Tuberculose:

ຕັດ

Turco:

kırpmak

Tâmil:

டிரிம்

Ucraniano:

обрізати

Urdu:

تراشنا

Uzbeque:

kesish

VERSÃO:

putlon

Vietnamita:

cắt tỉa

Xhosa:

trim

Zulu:

nquma

Árabe:

تقليم