Böylece Diğer Dillerde

Afrikaans:

dus

Almanca:

so

Amharca:

ስለሆነም

Arapça:

هكذا

Arnavut:

kështu

Azerice:

beləliklə

Basitleştirilmiş Çince):

从而

Bask dili:

horrela

Belarusça:

такім чынам

Bengalce:

এইভাবে

Boşnakça:

dakle

Bulgarca:

по този начин

Cava:

mangkene

Danimarka dili:

dermed

Deniz (İngilizce):

motero

Endonezya dili:

jadi

Ermeni:

այսպիսով

Esperanto:

tiel

Estonyalı:

seega

Farsça:

بدین ترتیب

Fince:

täten

Flemenkçe:

dus

Fransızca:

donc

Frizce:

dus

Galce:

felly

Galiçyaca:

así

Gujarati:

આમ

Gürcü:

ამრიგად

Haiti Kreyolu:

konsa

Hausa:

kamar haka

Hawai:

penei

Hayır.:

इस प्रकार

Hmong:

li no

Hırvat:

tako

Igbo:

n'ihi ya

Ingilizce:

thus

Japonca:

したがって、

Kannada:

ಹೀಗೆ

Katalanca:

així

Kazak:

осылайша

Khmer:

ដូច្នេះ

Koreli:

그러므로

Korsikalı:

cusì

Kürt:

ji ber vê yekê

Kırgızca:

ошентип

Latince:

ita

Lehçe:

a zatem

Letonca:

tādējādi

Litvanyalı:

taigi

Lüksemburgca:

sou

Macarca:

így

Makedonca:

на тој начин

Malayalam dili:

അങ്ങനെ

Malayca:

dengan demikian

Malgaşça:

dia toy izany no

Malta dili:

hekk

Maori:

penei

Marathi:

अशा प्रकारे

Moğolca:

тиймээс

Myanmar (Birmanya):

ထို့ကြောင့်

Nepalce:

यसैले

Norveççe:

og dermed

Pencap dili:

ਇਸ ਪ੍ਰਕਾਰ

Peştuca:

په دې ډول

Portekizce (Portekiz, Brezilya):

portanto

Romence:

prin urmare

Rusça:

таким образом

Samoalı:

faʻapea

Shona:

saizvozvo

Sindice:

اهڙيءَ طرح

Sinhala (Sinhala):

මේ අනුව

Slovak:

teda

Slovence:

tako

Somalili:

sidaas

Sotho:

ka hona

Sunda dili:

sahingga

Svahili:

hivi

SÜRÜM:

sa ingon

Sırpça:

тако

Tacikçe:

ҳамин тавр

Tagalog (Filipinli):

ganito

Tamil:

இதனால்

Tay dili:

ดังนั้น

Telugu:

ఈ విధంగా

Tüberküloz:

ດັ່ງນັ້ນ

Türk:

böylece

Ukrayna:

таким чином

Urduca:

اس طرح

Vietnam:

do đó

Xhosa:

njalo

Yidiş:

אזוי

Yoruba:

bayi

Yunan:

έτσι

Zulu:

kanjalo

Çek:

tím pádem

Çin geleneği):

從而

Özbekçe:

shunday qilib

İbranice:

לכן

İrlandalı:

dá bhrí sin

İskoç Galcesi:

thus

İspanyol:

así

İsveççe:

således

İtalyan:

così

İzlandaca:

þannig