Og Dermed På Andre Språk

Afrikaans:

dus

Albansk:

kështu

Amharisk:

ስለሆነም

Arabisk:

هكذا

Armensk:

այսպիսով

Aserbajdsjansk:

beləliklə

Baskisk:

horrela

Bengali:

এইভাবে

Bosnisk:

dakle

Bulgarsk:

по този начин

Dansk:

dermed

Engelsk:

thus

Esperanto:

tiel

Estisk:

seega

Finsk:

täten

Forenklet kinesisk):

从而

Fransk:

donc

Frisisk:

dus

Galisisk:

así

Georgisk:

ამრიგად

Gresk:

έτσι

Gujarati:

આમ

Haitisk kreolsk:

konsa

Hausa:

kamar haka

Hawaiisk:

penei

Hebraisk:

לכן

Hmong:

li no

Hviterussisk:

такім чынам

Igbo:

n'ihi ya

Indonesisk:

jadi

Irsk:

dá bhrí sin

Islandsk:

þannig

Italiensk:

così

Japansk:

したがって、

Javanesisk:

mangkene

Jiddisk:

אזוי

Kannada:

ಹೀಗೆ

Kasakhisk:

осылайша

Katalansk:

així

Khmer:

ដូច្នេះ

Kirgisisk:

ошентип

Koreansk:

그러므로

Korsikansk:

cusì

Kroatisk:

tako

Kurdisk:

ji ber vê yekê

Latin:

ita

Lettisk:

tādējādi

Litauisk:

taigi

Luxembourgsk:

sou

Madagaskisk:

dia toy izany no

Makedonsk:

на тој начин

Malayalam:

അങ്ങനെ

Malaysisk:

dengan demikian

Maltesisk:

hekk

Maori:

penei

Marathi:

अशा प्रकारे

Mongolsk:

тиймээс

Myanmar (burmesisk):

ထို့ကြောင့်

Nederlandsk:

dus

Nei.:

इस प्रकार

Nepalesisk:

यसैले

Norsk:

og dermed

Pashto:

په دې ډول

Persisk:

بدین ترتیب

Portugisisk (Portugal, Brasil):

portanto

Punjabi:

ਇਸ ਪ੍ਰਕਾਰ

Pusse:

a zatem

Rumensk:

prin urmare

Russisk:

таким образом

Samoansk:

faʻapea

Sea (engelsk):

motero

Serbisk:

тако

Sesotho:

ka hona

Shona:

saizvozvo

Sindhi:

اهڙيءَ طرح

Singalesisk (singalesisk):

මේ අනුව

Skotsk gælisk:

thus

Slovakisk:

teda

Slovensk:

tako

Somalisk:

sidaas

Spansk:

así

Sundanesisk:

sahingga

Svensk:

således

Swahili:

hivi

Tadsjikisk:

ҳамин тавр

Tagalog (filippinsk):

ganito

Tamil:

இதனால்

Telugu:

ఈ విధంగా

Thai:

ดังนั้น

Tradisjonell kinesisk):

從而

Tsjekkisk:

tím pádem

Tuberkulose:

ດັ່ງນັ້ນ

Tyrkisk:

böylece

Tysk:

so

Ukrainsk:

таким чином

Ungarsk:

így

Urdu:

اس طرح

Usbekisk:

shunday qilib

VERSJON:

sa ingon

Vietnamesisk:

do đó

Walisisk:

felly

Xhosa:

njalo

Yoruba:

bayi

Zulu:

kanjalo