A Zatem W Innych Językach

Afrikaans:

dus

Albański:

kështu

Amharski:

ስለሆነም

Arabski:

هكذا

Azerbejdżański:

beləliklə

Baskijski:

horrela

Bengalski:

এইভাবে

Białoruski:

такім чынам

Bośniacki:

dakle

Bułgarski:

по този начин

Chiński tradycyjny):

從而

Chorwacki:

tako

Czech:

tím pádem

Duński:

dermed

Esperanto:

tiel

Estoński:

seega

Fiński:

täten

Francuski:

donc

Fryzyjski:

dus

Galicyjski:

así

Grecki:

έτσι

Gruziński:

ამრიგად

Gruźlica:

ດັ່ງນັ້ນ

Gudżarati:

આમ

Hausa:

kamar haka

Hawajski:

penei

Hebrajski:

לכן

Hiszpański:

así

Hmong:

li no

Holenderski:

dus

Igbo:

n'ihi ya

Indonezyjski:

jadi

Irlandzki:

dá bhrí sin

Islandzki:

þannig

Jawajski:

mangkene

Jidysz:

אזוי

Joruba:

bayi

Język angielski:

thus

Język japoński:

したがって、

Język węgierski:

így

Kannada:

ಹೀಗೆ

Kataloński:

així

Kazachski:

осылайша

Khmerski:

ដូច្នេះ

Kirgiski:

ошентип

Koreański:

그러므로

Korsykański:

cusì

Kreolski haitański:

konsa

Kurdyjski:

ji ber vê yekê

Litewski:

taigi

Luksemburski:

sou

Macedoński:

на тој начин

Malajalam:

അങ്ങനെ

Malajski:

dengan demikian

Malgaski:

dia toy izany no

Maltański:

hekk

Maorysów:

penei

Marathi:

अशा प्रकारे

Mongolski:

тиймээс

Myanmar (birmański):

ထို့ကြောင့်

Nepalski:

यसैले

Nie.:

इस प्रकार

Niemiecki:

so

Norweski:

og dermed

Ormiański:

այսպիսով

Paszto:

په دې ډول

Pendżabski:

ਇਸ ਪ੍ਰਕਾਰ

Perski:

بدین ترتیب

Polskie:

a zatem

Portugalski (Portugalia, Brazylia):

portanto

Rosyjski:

таким образом

Rumuński:

prin urmare

Samoański:

faʻapea

Sea (angielski):

motero

Serbski:

тако

Sesotho:

ka hona

Shona:

saizvozvo

Sindhi:

اهڙيءَ طرح

Somalijski:

sidaas

Suahili:

hivi

Sundajski:

sahingga

Syngaleski (syngaleski):

මේ අනුව

Szkocki gaelicki:

thus

Szwedzki:

således

Słowacki:

teda

Słoweński:

tako

Tadżycki:

ҳамин тавр

Tagalski (filipiński):

ganito

Tajski:

ดังนั้น

Tamil:

இதனால்

Telugu:

ఈ విధంగా

Turecki:

böylece

Ukraiński:

таким чином

Uproszczony chiński):

从而

Urdu:

اس طرح

Uzbecki:

shunday qilib

WERSJA:

sa ingon

Walijski:

felly

Wietnamski:

do đó

Włoski:

così

Xhosa:

njalo

Zulus:

kanjalo

Łacina:

ita

Łotewski:

tādējādi