Portanto Em Outros Idiomas

Afrikaans:

dus

Albanês:

kështu

Alemão:

so

Amárico:

ስለሆነም

Armênio:

այսպիսով

Azerbaijani:

beləliklə

Basco:

horrela

Bengali:

এইভাবে

Bielo-russo:

такім чынам

Bósnio:

dakle

Búlgaro:

по този начин

Canarim:

ಹೀಗೆ

Catalão:

així

Cazaque:

осылайша

Chinês simplificado):

从而

Chinês tradicional):

從而

Coreano:

그러므로

Corso:

cusì

Crioulo haitiano:

konsa

Croata:

tako

Curdo:

ji ber vê yekê

Dinamarquês:

dermed

Eslovaco:

teda

Esloveno:

tako

Espanhol:

así

Esperanto:

tiel

Estoniano:

seega

Finlandês:

täten

Francês:

donc

Frísio:

dus

Galego:

así

Galês:

felly

Gaélico escocês:

thus

Georgiano:

ამრიგად

Grego:

έτσι

Guzerate:

આમ

Hausa:

kamar haka

Havaiano:

penei

Hebraico:

לכן

Hmong:

li no

Holandês:

dus

Húngaro:

így

Igbo:

n'ihi ya

Indonésio:

jadi

Inglês:

thus

Ioruba:

bayi

Irlandês:

dá bhrí sin

Islandês:

þannig

Italiano:

così

Iídiche:

אזוי

Japonês:

したがって、

Javanês:

mangkene

Khmer:

ដូច្នេះ

Latina:

ita

Letão:

tādējādi

Lituano:

taigi

Luxemburguês:

sou

Macedônio:

на тој начин

Malaio:

dengan demikian

Malayalam:

അങ്ങനെ

Malgaxe:

dia toy izany no

Maltês:

hekk

Maori:

penei

Mar (Inglês):

motero

Marathi:

अशा प्रकारे

Mianmar (birmanês):

ထို့ကြောင့်

Mongol:

тиймээс

Nepalês:

यसैले

Norueguês:

og dermed

Não.:

इस प्रकार

Pashto:

په دې ډول

Persa:

بدین ترتیب

Polonês:

a zatem

Português (Portugal, Brasil):

portanto

Punjabi:

ਇਸ ਪ੍ਰਕਾਰ

Quirguiz:

ошентип

Romena:

prin urmare

Russo:

таким образом

Samoano:

faʻapea

Sesotho:

ka hona

Shona:

saizvozvo

Sindi:

اهڙيءَ طرح

Sinhala (cingalês):

මේ අනුව

Somali:

sidaas

Suaíli:

hivi

Sudanês:

sahingga

Sueco:

således

Sérvio:

тако

Tadjique:

ҳамин тавр

Tagalog (filipino):

ganito

Tailandês:

ดังนั้น

Tcheco:

tím pádem

Telugu:

ఈ విధంగా

Tuberculose:

ດັ່ງນັ້ນ

Turco:

böylece

Tâmil:

இதனால்

Ucraniano:

таким чином

Urdu:

اس طرح

Uzbeque:

shunday qilib

VERSÃO:

sa ingon

Vietnamita:

do đó

Xhosa:

njalo

Zulu:

kanjalo

Árabe:

هكذا