Kurtuluş Diğer Dillerde

Afrikaans:

verlossing

Almanca:

erlösung

Amharca:

መዳን

Arapça:

خلاص

Arnavut:

shpëtimin

Azerice:

qurtuluş

Basitleştirilmiş Çince):

救恩

Bask dili:

salbazioa

Belarusça:

выратаванне

Bengalce:

পরিত্রাণ

Boşnakça:

spasenje

Bulgarca:

спасение

Cava:

kawilujengan

Danimarka dili:

frelse

Deniz (İngilizce):

chipulumutso

Endonezya dili:

penyelamatan

Ermeni:

փրկություն

Esperanto:

savo

Estonyalı:

päästmine

Farsça:

رستگاری

Fince:

pelastus

Flemenkçe:

redding

Fransızca:

salut

Frizce:

heil

Galce:

iachawdwriaeth

Galiçyaca:

salvación

Gujarati:

મુક્તિ

Gürcü:

ხსნა

Haiti Kreyolu:

delivrans

Hausa:

ceto

Hawai:

ke ola

Hayır.:

मोक्ष

Hmong:

kev cawmdim

Hırvat:

spasenje

Igbo:

nzọpụta

Ingilizce:

salvation

Japonca:

救い

Kannada:

ಮೋಕ್ಷ

Katalanca:

salvació

Kazak:

құтқару

Khmer:

ការសង្គ្រោះ

Koreli:

구원

Korsikalı:

salvezza

Kürt:

rizgarî

Kırgızca:

куткаруу

Latince:

salus

Lehçe:

zbawienie

Letonca:

pestīšanu

Litvanyalı:

išganymas

Lüksemburgca:

erléisung

Macarca:

megváltás

Makedonca:

спасението

Malayalam dili:

രക്ഷ

Malayca:

keselamatan

Malgaşça:

famonjena

Malta dili:

salvazzjoni

Maori:

whakaoranga

Marathi:

तारण

Moğolca:

аврал

Myanmar (Birmanya):

ကယ်တင်ခြင်း

Nepalce:

मुक्ति

Norveççe:

frelse

Pencap dili:

ਮੁਕਤੀ

Peştuca:

نجات

Portekizce (Portekiz, Brezilya):

salvação

Romence:

mântuirea

Rusça:

спасение

Samoalı:

fa'aolataga

Shona:

ruponeso

Sindice:

نجات

Sinhala (Sinhala):

ගැලවීම

Slovak:

spasenie

Slovence:

odrešitev

Somalili:

badbaadada

Sotho:

poloko

Sunda dili:

kasalametan

Svahili:

wokovu

SÜRÜM:

kaluwasan

Sırpça:

спасење

Tacikçe:

наҷот

Tagalog (Filipinli):

kaligtasan

Tamil:

இரட்சிப்பு

Tay dili:

ความรอด

Telugu:

మోక్షం

Tüberküloz:

ຄວາມລອດ

Türk:

kurtuluş

Ukrayna:

спасіння

Urduca:

نجات

Vietnam:

sự cứu rỗi

Xhosa:

usindiso

Yidiş:

ישועה

Yoruba:

igbala

Yunan:

σωτηρία

Zulu:

insindiso

Çek:

spása

Çin geleneği):

救恩

Özbekçe:

najot

İbranice:

ישועה

İrlandalı:

slánú

İskoç Galcesi:

saoradh

İspanyol:

salvación

İsveççe:

frälsning

İtalyan:

salvezza

İzlandaca:

hjálpræði