Farklı Dillerde Görünüşe Göre

İspanyol:

aparentemente

Fransızca:

apparemment

İtalyan:

apparentemente

Almanca:

offenbar

Portekizce (Portekiz, Brezilya):

pelo visto

Japonca:

どうやら

Koreli:

분명히

Basitleştirilmiş Çince):

显然地

Arapça:

على ما يبدو

İbranice:

ככל הנראה

Rusça:

по всей видимости

Yunan:

προφανώς

Latince:

videtur

Hawai:

me he mea lā

Hayır.:

जाहिरा तौर पर

Afrikaans:

blykbaar

Amharca:

ይመስላል

Arnavut:

me sa duket

Azerice:

yəqin

Bask dili:

itxuraz

Belarusça:

мабыць

Bengalce:

স্পষ্টতই

Boşnakça:

očigledno

Bulgarca:

очевидно

Cava:

ketoke

Çek:

podle všeho

Çin geleneği):

顯然地

Danimarka dili:

tilsyneladende

Deniz (İngilizce):

zikuwoneka

Endonezya dili:

tampaknya

Ermeni:

ըստ երեւույթին

Esperanto:

ŝajne

Estonyalı:

ilmselt

Farsça:

ظاهراً

Fince:

ilmeisesti

Flemenkçe:

blijkbaar

Frizce:

skynber

Galce:

mae'n debyg

Galiçyaca:

ao parecer

Gujarati:

દેખીતી રીતે

Gürcü:

აშკარად

Haiti Kreyolu:

aparamman

Hausa:

a fili

Hırvat:

očito

Hmong:

pom meej

Igbo:

o doro anya

Ingilizce:

apparently

İrlandalı:

de réir cosúlachta

İskoç Galcesi:

a rèir choltais

İsveççe:

tydligen

İzlandaca:

greinilega

Kannada:

ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿ

Katalanca:

pel que sembla

Kazak:

шамасы

Khmer:

ជាក់ស្តែង

Kırgızca:

сыягы

Korsikalı:

apparentemente

Kürt:

qey

Lehçe:

widocznie

Letonca:

acīmredzot

Litvanyalı:

matyt

Lüksemburgca:

anscheinend

Macarca:

látszólag

Makedonca:

очигледно

Malayalam dili:

പ്രത്യക്ഷമായും

Malayca:

nampaknya

Malgaşça:

toa

Malta dili:

apparentement

Maori:

ahua

Marathi:

वरवर पाहता

Moğolca:

бололтой

Myanmar (Birmanya):

ပုံ

Nepalce:

स्पष्ट रूपमा

Norveççe:

tilsynelatende

Özbekçe:

aftidan

Pencap dili:

ਜ਼ਾਹਰ ਹੈ

Peştuca:

ظاهرا

Romence:

aparent

Samoalı:

e foliga mai

Shona:

sezviri pachena

Sindice:

ظاهري طور تي

Sinhala (Sinhala):

පෙනෙන විදිහට

Sırpça:

очигледно

Slovak:

zjavne

Slovence:

očitno

Somalili:

sida muuqata

Sotho:

ho bonahala

Sunda dili:

sigana

SÜRÜM:

dayag

Svahili:

inaonekana

Tacikçe:

аз афташ

Tagalog (Filipinli):

parang

Tamil:

வெளிப்படையாக

Tay dili:

เห็นได้ชัด

Telugu:

స్పష్టంగా

Tüberküloz:

ປາກົດຂື້ນ

Türk:

görünüşe göre

Ukrayna:

мабуть

Urduca:

بظاہر

Vietnam:

hình như

Xhosa:

ngokucacileyo

Yidiş:

משמעות

Yoruba:

nkqwe

Zulu:

ngokusobala