ככל הנראה בשפות אחרות

ספרדית:

aparentemente

צָרְפָתִית:

apparemment

אִיטַלְקִית:

apparentemente

גֶרמָנִיָת:

offenbar

פורטוגזית (פורטוגל, ברזיל):

pelo visto

יַפָּנִית:

どうやら

קוריאנית:

분명히

סינית מופשטת):

显然地

עֲרָבִית:

على ما يبدو

עִברִית:

ככל הנראה

רוּסִי:

по всей видимости

יווני:

προφανώς

לָטִינִית:

videtur

הוואי:

me he mea lā

לא.:

जाहिरा तौर पर

Xhosa:

ngokucacileyo

אוזבקית:

aftidan

אוקראינית:

мабуть

אורדו:

بظاہر

אזרבייג'אני:

yəqin

איגבו:

o doro anya

אִידִישׁ:

משמעות

אינדונזית:

tampaknya

איסלנדית:

greinilega

אִירִית:

de réir cosúlachta

אלבנית:

me sa duket

אמהרית:

ይመስላል

אנגלית:

apparently

אסטונית:

ilmselt

אֶסְפֵּרַנְטוֹ:

ŝajne

אפריקאית:

blykbaar

אַרְמֶנִי:

ըստ երեւույթին

באסקית:

itxuraz

בולגרית:

очевидно

בוסני:

očigledno

בלארוסית:

мабыць

בנגלית:

স্পষ্টতই

ג'אוונית:

ketoke

גוג'ראטי:

દેખીતી રીતે

גליציאנית:

ao parecer

גרוזיני:

აშკარად

גִרְסָה:

dayag

דַנִי:

tilsyneladende

האוזה:

a fili

הוֹלַנדִי:

blijkbaar

הוּנגָרִי:

látszólag

המונג:

pom meej

וולשית:

mae'n debyg

וייטנאמית:

hình như

זולו:

ngokusobala

חמר:

ជាក់ស្តែង

טג'יקית:

аз афташ

טגלוג (פיליפינית):

parang

טורקי:

görünüşe göre

טלוגו:

స్పష్టంగా

טמילית:

வெளிப்படையாக

יורובה:

nkqwe

ים (אנגלית):

zikuwoneka

כּוּרדִי:

qey

לוקסמבורגית:

anscheinend

לטבית:

acīmredzot

ליטאי:

matyt

מאורי:

ahua

מוֹנגוֹלִי:

бололтой

מיאנמר (בורמזית):

ပုံ

מלאיים:

പ്രത്യക്ഷമായും

מלאית:

nampaknya

מלגית:

toa

מלטזית:

apparentement

מסורת סינית):

顯然地

מקדונית:

очигледно

מרת'י:

वरवर पाहता

נורווגית:

tilsynelatende

נפאלית:

स्पष्ट रूपमा

סווהילי:

inaonekana

סומלי:

sida muuqata

סונדאנית:

sigana

סזוטו:

ho bonahala

סינדי:

ظاهري طور تي

סינהלה (סינגלים):

පෙනෙන විදිහට

סלובנית:

očitno

סלובקית:

zjavne

סמואני:

e foliga mai

סקוטית גאלית:

a rèir choltais

סרבית:

очигледно

פולני:

widocznie

פונג'אבי:

ਜ਼ਾਹਰ ਹੈ

פִינִית:

ilmeisesti

פריזית:

skynber

פַּרסִית:

ظاهراً

פשטו:

ظاهرا

צ'כי:

podle všeho

קורסיקאית:

apparentemente

קזחית:

шамасы

קטלאנית:

pel que sembla

קירגיזים:

сыягы

קנאדה:

ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿ

קרואטית:

očito

קריאולית האיטי:

aparamman

רומנית:

aparent

שוודית:

tydligen

שונה:

sezviri pachena

שַׁחֶפֶת:

ປາກົດຂື້ນ

תאילנדי:

เห็นได้ชัด