अन्य भाषाओं में जाहिरा तौर पर

स्पेनिश:

aparentemente

फ्रेंच:

apparemment

इतालवी:

apparentemente

जर्मन:

offenbar

पुर्तगाली (पुर्तगाल, ब्राजील):

pelo visto

जापानी:

どうやら

कोरियाई:

분명히

सरलीकृत चीनी):

显然地

अरबी:

على ما يبدو

रूसी:

по всей видимости

यूनानी:

προφανώς

लैटिन:

videtur

हवाई:

me he mea lā

नहीं।:

जाहिरा तौर पर

Sinhala (Sinhalese):

පෙනෙන විදිහට

Swahili:

inaonekana

अंग्रेज़ी:

apparently

अम्हारिक्:

ይመስላል

अर्मेनियाई:

ըստ երեւույթին

अल्बानियन:

me sa duket

आइसलैंड का:

greinilega

आज़रबाइजानी:

yəqin

आयरिश:

de réir cosúlachta

इन्डोनेशियाई:

tampaknya

ईग्बो:

o doro anya

उज़बेक:

aftidan

उर्दू:

بظاہر

एस्तोनियावासी:

ilmselt

एस्पेरांतो:

ŝajne

कजाख:

шамасы

कन्नड़:

ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿ

कातालान:

pel que sembla

किरगिज़:

сыягы

कुर्द:

qey

कोर्सीकन:

apparentemente

क्रोएशियाई:

očito

खमेर:

ជាក់ស្តែង

गुजराती:

દેખીતી રીતે

गैलिशियन्:

ao parecer

चीनी पारंपरिक):

顯然地

चेक:

podle všeho

जावानीस:

ketoke

ज़ुलु:

ngokusobala

जॉर्जियाई:

აშკარად

डच:

blijkbaar

तागालोग (फिलिपिनो):

parang

ताजिक:

аз афташ

तामिल:

வெளிப்படையாக

तुर्की:

görünüşe göre

तेलुगू:

స్పష్టంగా

थाई:

เห็นได้ชัด

दानिश:

tilsyneladende

दी:

blykbaar

नार्वेजियन:

tilsynelatende

नेपाली:

स्पष्ट रूपमा

पंजाबी:

ਜ਼ਾਹਰ ਹੈ

पश्तो:

ظاهرا

पोलिश:

widocznie

फ़ारसी:

ظاهراً

फिनिश:

ilmeisesti

फ़्रिसियाई:

skynber

बंगाली:

স্পষ্টতই

बल्गेरियाई:

очевидно

बस्क:

itxuraz

बेलारूसी:

мабыць

बोस्नियाई:

očigledno

मंगोलियन:

бололтой

मराठी:

वरवर पाहता

मलयालम:

പ്രത്യക്ഷമായും

मलायी:

nampaknya

माओरी:

ahua

मालागासी:

toa

मेसीडोनियन:

очигледно

मोलतिज़:

apparentement

म्यांमार (बर्मी):

ပုံ

यक्ष्मा:

ປາກົດຂື້ນ

यहूदी:

משמעות

यूक्रेनी:

мабуть

योरूबा:

nkqwe

रोमानियाई:

aparent

लक्जमबर्गिश:

anscheinend

लात्वीयावासी:

acīmredzot

लिथुआनियाई:

matyt

वियतनामी:

hình như

वेल्श:

mae'n debyg

षोसा:

ngokucacileyo

सर्बियाई:

очигледно

संस्करण:

dayag

सागर (अंग्रेजी):

zikuwoneka

सामोन:

e foliga mai

सिंधी:

ظاهري طور تي

सुंडानी:

sigana

सेसोथो:

ho bonahala

सोणा:

sezviri pachena

सोमाली:

sida muuqata

स्कॉट्स गेलिक:

a rèir choltais

स्लोवाक:

zjavne

स्लोवेनियाई:

očitno

स्वीडिश:

tydligen

हंगेरी:

látszólag

हमोंग:

pom meej

हैतियाई क्रेओल:

aparamman

होउसा:

a fili