Olmasına Rağmen Diğer Dillerde

Afrikaans:

hoewel

Almanca:

obwohl

Amharca:

ምንም እንኳን

Arapça:

برغم من

Arnavut:

megjithëse

Azerice:

baxmayaraq

Basitleştirilmiş Çince):

虽然

Bask dili:

nahiz eta

Belarusça:

хаця

Bengalce:

যদিও

Boşnakça:

iako

Bulgarca:

макар че

Cava:

sanajan

Danimarka dili:

selvom

Deniz (İngilizce):

ngakhale

Endonezya dili:

meskipun

Ermeni:

չնայած նրան

Esperanto:

kvankam

Estonyalı:

kuigi

Farsça:

با اينكه

Fince:

siitä huolimatta

Flemenkçe:

hoewel

Fransızca:

bien que

Frizce:

alhoewol

Galce:

er

Galiçyaca:

aínda que

Gujarati:

જોકે

Gürcü:

თუმცა

Haiti Kreyolu:

byenke

Hausa:

ko da yake

Hawai:

ʻoiai

Hayır.:

हालांकि

Hmong:

txawm hais tias

Hırvat:

iako

Igbo:

ọ bụ ezie

Ingilizce:

although

Japonca:

でも

Kannada:

ಆದಾಗ್ಯೂ

Katalanca:

encara que

Kazak:

дегенмен

Khmer:

ទោះបីជា

Koreli:

이기는 하지만

Korsikalı:

anchi si

Kürt:

herçi

Kırgızca:

бирок

Latince:

quamquam

Lehçe:

mimo że

Letonca:

lai gan

Litvanyalı:

nors

Lüksemburgca:

obwuel

Macarca:

habár

Makedonca:

иако

Malayalam dili:

എന്നിരുന്നാലും

Malayca:

walaupun

Malgaşça:

na

Malta dili:

għalkemm

Maori:

ahakoa

Marathi:

तरी

Moğolca:

хэдийгээр

Myanmar (Birmanya):

သော်လည်း

Nepalce:

यद्यपि

Norveççe:

selv om

Pencap dili:

ਹਾਲਾਂਕਿ

Peştuca:

که څه هم

Portekizce (Portekiz, Brezilya):

apesar

Romence:

cu toate că

Rusça:

несмотря на то что

Samoalı:

e ui lava

Shona:

nyangwe

Sindice:

جيتوڻيڪ

Sinhala (Sinhala):

කෙසේ වෙතත්

Slovak:

hoci

Slovence:

čeprav

Somalili:

in kastoo

Sotho:

leha

Sunda dili:

sanajan

Svahili:

ingawa

SÜRÜM:

bisan pa

Sırpça:

иако

Tacikçe:

ҳарчанд

Tagalog (Filipinli):

bagaman

Tamil:

இருப்பினும்

Tay dili:

แม้ว่า

Telugu:

అయినప్పటికీ

Tüberküloz:

ເຖິງແມ່ນວ່າ

Türk:

olmasına rağmen

Ukrayna:

хоча

Urduca:

اگرچہ

Vietnam:

mặc du

Xhosa:

nangona nje

Yidiş:

כאָטש

Yoruba:

biotilejepe

Yunan:

παρόλο

Zulu:

yize

Çek:

ačkoli

Çin geleneği):

雖然

Özbekçe:

bo'lsa-da

İbranice:

למרות ש

İrlandalı:

cé

İskoç Galcesi:

ged

İspanyol:

a pesar de que

İsveççe:

fastän

İtalyan:

sebbene

İzlandaca:

samt