Sebbene In Altre Lingue

Afrikaans:

hoewel

Albanese:

megjithëse

Amarico:

ምንም እንኳን

Arabo:

برغم من

Armeno:

չնայած նրան

Azero:

baxmayaraq

Basco:

nahiz eta

Bengalese:

যদিও

Bielorusso:

хаця

Bosniaco:

iako

Bulgaro:

макар че

Catalano:

encara que

Ceco:

ačkoli

Cinese semplificato):

虽然

Cinese tradizionale):

雖然

Coreano:

이기는 하지만

Corso:

anchi si

Creolo haitiano:

byenke

Croato:

iako

Curdo:

herçi

Danese:

selvom

Ebraico:

למרות ש

Esperanto:

kvankam

Estone:

kuigi

Finlandese:

siitä huolimatta

Francese:

bien que

Frisone:

alhoewol

Gaelico scozzese:

ged

Galiziano:

aínda que

Gallese:

er

Georgiano:

თუმცა

Giapponese:

でも

Greco:

παρόλο

Gujarati:

જોકે

Hausa:

ko da yake

Hawaiano:

ʻoiai

Hmong:

txawm hais tias

Igbo:

ọ bụ ezie

Indonesiano:

meskipun

Inglese:

although

Irlandesi:

cé

Islandese:

samt

Italiano:

sebbene

Javanese:

sanajan

Kannada:

ಆದಾಗ್ಯೂ

Kazako:

дегенмен

Khmer:

ទោះបីជា

Kirghizistan:

бирок

Latino:

quamquam

Lettone:

lai gan

Lituano:

nors

Lussemburghese:

obwuel

Macedone:

иако

Malayalam:

എന്നിരുന്നാലും

Malese:

walaupun

Malgascio:

na

Maltese:

għalkemm

Maori:

ahakoa

Marathi:

तरी

Mongolo:

хэдийгээр

Myanmar (birmano):

သော်လည်း

Nepalese:

यद्यपि

No.:

हालांकि

Norvegese:

selv om

Olandese:

hoewel

Pashto:

که څه هم

Persiano:

با اينكه

Polacco:

mimo że

Portoghese (Portogallo, Brasile):

apesar

Punjabi:

ਹਾਲਾਂਕਿ

Rumeno:

cu toate că

Russo:

несмотря на то что

Samoano:

e ui lava

Sea (inglese):

ngakhale

Serbo:

иако

Sesotho:

leha

Shona:

nyangwe

Sindhi:

جيتوڻيڪ

Singalese (singalese):

කෙසේ වෙතත්

Slovacco:

hoci

Sloveno:

čeprav

Somalo:

in kastoo

Spagnolo:

a pesar de que

Sundanese:

sanajan

Svedese:

fastän

Swahili:

ingawa

Tagalog (filippino):

bagaman

Tagico:

ҳарчанд

Tailandese:

แม้ว่า

Tamil:

இருப்பினும்

Tedesco:

obwohl

Telugu:

అయినప్పటికీ

Tubercolosi:

ເຖິງແມ່ນວ່າ

Turco:

olmasına rağmen

Ucraino:

хоча

Ungherese:

habár

Urdu:

اگرچہ

Uzbeko:

bo'lsa-da

VERSIONE:

bisan pa

Vietnamita:

mặc du

Xhosa:

nangona nje

Yiddish:

כאָטש

Yoruba:

biotilejepe

Zulu:

yize