A Pesar De Que En Otros Idiomas

Africaans:

hoewel

Albanés:

megjithëse

Alemán:

obwohl

Amárico:

ምንም እንኳን

Armenio:

չնայած նրան

Arábica:

برغم من

Azerbaiyano:

baxmayaraq

Bengalí:

যদিও

Bielorruso:

хаця

Bosnio:

iako

Búlgaro:

макар че

Canarés:

ಆದಾಗ್ಯೂ

Catalán:

encara que

Checo:

ačkoli

Chino simplificado):

虽然

Chino tradicional):

雖然

Coreano:

이기는 하지만

Corso:

anchi si

Criollo haitiano:

byenke

Croata:

iako

Danés:

selvom

Eslovaco:

hoci

Esloveno:

čeprav

Español:

a pesar de que

Esperanto:

kvankam

Estonio:

kuigi

Finlandés:

siitä huolimatta

Francés:

bien que

Frisio:

alhoewol

Gallego:

aínda que

Galés:

er

Gaélico escocés:

ged

Georgiano:

თუმცა

Griego:

παρόλο

Gujarati:

જોકે

Hausa:

ko da yake

Hawaiano:

ʻoiai

Hebreo:

למרות ש

Hmong:

txawm hais tias

Holandés:

hoewel

Húngaro:

habár

Igbo:

ọ bụ ezie

Indonesio:

meskipun

Inglés:

although

Irlandesa:

cé

Islandés:

samt

Italiano:

sebbene

Japonés:

でも

Javanés:

sanajan

Jemer:

ទោះបីជា

Kazajo:

дегенмен

Kirguís:

бирок

Kurdo:

herçi

Latín:

quamquam

Letón:

lai gan

Lituano:

nors

Luxemburgués:

obwuel

Macedónio:

иако

Madagascarí:

na

Malayalam:

എന്നിരുന്നാലും

Malayo:

walaupun

Maltés:

għalkemm

Maorí:

ahakoa

Marathi:

तरी

Mongol:

хэдийгээр

Myanmar (birmano):

သော်လည်း

Nepalí:

यद्यपि

No.:

हालांकि

Noruego:

selv om

Pashto:

که څه هم

Persa:

با اينكه

Polaco:

mimo że

Portugués (Portugal, Brasil):

apesar

Punjabi:

ਹਾਲਾਂਕਿ

Rumano:

cu toate că

Ruso:

несмотря на то что

Samoano:

e ui lava

Sea (inglés):

ngakhale

Serbio:

иако

Sesotho:

leha

Shona:

nyangwe

Sindhi:

جيتوڻيڪ

Sinhala (cingalés):

කෙසේ වෙතත්

Somalí:

in kastoo

Sueco:

fastän

Sundanés:

sanajan

Swahili:

ingawa

Tagalo (filipino):

bagaman

Tailandés:

แม้ว่า

Tamil:

இருப்பினும்

Tayiko:

ҳарчанд

Telugu:

అయినప్పటికీ

Tuberculosis:

ເຖິງແມ່ນວ່າ

Turco:

olmasına rağmen

Ucranio:

хоча

Urdu:

اگرچہ

Uzbeko:

bo'lsa-da

VERSIÓN:

bisan pa

Vasco:

nahiz eta

Vietnamita:

mặc du

Xhosa:

nangona nje

Yoruba:

biotilejepe

Yídish:

כאָטש

Zulú:

yize