Manatili Sa Ibang Mga Wika

Albanian:

mbeten

Aleman:

bleiben übrig

Amharic:

ይቀራል

Arabe:

يبقى

Armenian:

մնալ

Azerbaijani:

qalmaq

Basque:

geratu

Belarusian:

застацца

Bengali:

থাকা

Bosnian:

ostati

Bulgarian:

остават

Catalan:

romandre

Corsican:

stà

Croatian:

ostati

Czech:

zůstat

Dagat (English):

khalani

Danish:

forblive

Dutch:

blijven

Esperanto:

resti

Estonian:

jäävad

Finnish:

jäädä jäljelle

Frisian:

oerbliuwe

Galician:

permanecer

Georgian:

რჩება

Greek:

παραμένει

Gujarati:

રહે

Haitian Creole:

rete

Hausa:

zauna

Hawaiian:

noho

Hebrew:

לְהִשָׁאֵר

Hindi:

रहना

Hmong:

nyob

Hungarian:

marad

Icelandic:

vera áfram

Igbo:

nọgide

Indonesian:

tetap

Ingles:

remain

Intsik (Pinasimple):

保持

Intsik (Tradisyunal):

保持

Irish:

fanacht

Italyano:

rimanere

Japanese:

残る

Java:

tetep

Kannada:

ಉಳಿಯಿರಿ

Kastila:

permanecer

Kazakh:

қалу

Khmer:

នៅសល់

Koreano:

남아있다

Kurdish:

mayin

Kyrgyz:

калуу

Latin:

manent

Latvian:

paliek

Lithuanian:

likti

Luxembourgish:

bleiwen

Macedonian:

остануваат

Malay:

kekal

Malayalam:

നിലനിൽക്കുക

Maltese:

jibqa '

Maori:

noho

Marathi:

रहा

Mga afrikaans:

bly

Mongolian:

үлдэх

Myanmar (Burmese):

ကျန်နေပါစေ

Nepali:

रहनु

Norwegian:

forbli

Pashto:

پاتې کیدل

Persian:

ماندن

Polish:

pozostawać

Portuges (Portugal, Brazil):

permanecer

Pranses:

rester

Punjabi:

ਰਹਿਣ

Romaniano:

rămâne

Russian:

оставаться

Samahan:

tumau

Scots Gaelic:

fuireach

Serbiano:

остати

Sesotho:

sala

Shona:

gara

Sindhi:

رهي ٿو

Sinhala (Sinhalese):

රැඳී සිටින්න

Slovak:

zostať

Slovenian:

ostanejo

Somali:

baaqi

Sundalo:

tetep

Suweko:

förbli

Swahili:

kubaki

Tagalog (Filipino):

manatili

Tajik:

мондан

Tamil:

இருக்கும்

Telugu:

మిగిలి ఉన్నాయి

Thai:

ยังคงอยู่

Tuberculosis:

ຍັງຄົງຢູ່

Turko:

kalmak

Ukrainian:

залишаються

Urdu:

رہیں

Uzbek:

qolmoq

VERSION:

magpabilin

Vietnamese:

còn lại

Welsh:

aros

Xhosa:

hlala

Yiddish:

בלייבן

Yoruba:

duro

Zulu:

hlala