Permanecer Em Outros Idiomas

Afrikaans:

bly

Albanês:

mbeten

Alemão:

bleiben übrig

Amárico:

ይቀራል

Armênio:

մնալ

Azerbaijani:

qalmaq

Basco:

geratu

Bengali:

থাকা

Bielo-russo:

застацца

Bósnio:

ostati

Búlgaro:

остават

Canarim:

ಉಳಿಯಿರಿ

Catalão:

romandre

Cazaque:

қалу

Chinês simplificado):

保持

Chinês tradicional):

保持

Coreano:

남아있다

Corso:

stà

Crioulo haitiano:

rete

Croata:

ostati

Curdo:

mayin

Dinamarquês:

forblive

Eslovaco:

zostať

Esloveno:

ostanejo

Espanhol:

permanecer

Esperanto:

resti

Estoniano:

jäävad

Finlandês:

jäädä jäljelle

Francês:

rester

Frísio:

oerbliuwe

Galego:

permanecer

Galês:

aros

Gaélico escocês:

fuireach

Georgiano:

რჩება

Grego:

παραμένει

Guzerate:

રહે

Hausa:

zauna

Havaiano:

noho

Hebraico:

לְהִשָׁאֵר

Hmong:

nyob

Holandês:

blijven

Húngaro:

marad

Igbo:

nọgide

Indonésio:

tetap

Inglês:

remain

Ioruba:

duro

Irlandês:

fanacht

Islandês:

vera áfram

Italiano:

rimanere

Iídiche:

בלייבן

Japonês:

残る

Javanês:

tetep

Khmer:

នៅសល់

Latina:

manent

Letão:

paliek

Lituano:

likti

Luxemburguês:

bleiwen

Macedônio:

остануваат

Malaio:

kekal

Malayalam:

നിലനിൽക്കുക

Malgaxe:

foana

Maltês:

jibqa '

Maori:

noho

Mar (Inglês):

khalani

Marathi:

रहा

Mianmar (birmanês):

ကျန်နေပါစေ

Mongol:

үлдэх

Nepalês:

रहनु

Norueguês:

forbli

Não.:

रहना

Pashto:

پاتې کیدل

Persa:

ماندن

Polonês:

pozostawać

Português (Portugal, Brasil):

permanecer

Punjabi:

ਰਹਿਣ

Quirguiz:

калуу

Romena:

rămâne

Russo:

оставаться

Samoano:

tumau

Sesotho:

sala

Shona:

gara

Sindi:

رهي ٿو

Sinhala (cingalês):

රැඳී සිටින්න

Somali:

baaqi

Suaíli:

kubaki

Sudanês:

tetep

Sueco:

förbli

Sérvio:

остати

Tadjique:

мондан

Tagalog (filipino):

manatili

Tailandês:

ยังคงอยู่

Tcheco:

zůstat

Telugu:

మిగిలి ఉన్నాయి

Tuberculose:

ຍັງຄົງຢູ່

Turco:

kalmak

Tâmil:

இருக்கும்

Ucraniano:

залишаються

Urdu:

رہیں

Uzbeque:

qolmoq

VERSÃO:

magpabilin

Vietnamita:

còn lại

Xhosa:

hlala

Zulu:

hlala

Árabe:

يبقى